巴力

并离弃耶和华，去事奉巴力和亚斯她录。

And they forsook the lord , and served Baal and ashtaroth .

他的神远远大过巴力和亚他斯录。

His God was greater than Baal or Ashtoreth .

这座城市的设计和建筑也彰显了它的商业性质——用大概1100米长的廊柱街道连接起巴力寺（TempleofBa’al），戴克里先营（Diocletian’sCamp），剧院和集市，为来往的商人和工匠们提供荫蔽。

Its design and architecture show the mercantile nature of the city - by connecting the Temple of Ba'al , Diocletian 's Camp , the Theater and the Agora with colonnaded streets some 1100 meters long , shade was provided for all sorts of traders and craftsmen .

那天，四百五十个巴力的假先知都被处死了。

That day the 450 false prophets were put to death .

尤伯杯墨菲斯托和尤伯杯巴力的召集部下不再退让的经验。

Uber Mephisto and Uber Baal 's summoned minions no longer give experience .

迦南人认为巴力是掌管自然界的神只，包括掌管火；

Baal was supposed to be the god of the elements , including fire .

这样，耶户在以色列中灭了巴力。

So Jehu destroyed Baal worship in Israel .

他们内疚因为知道他们又事奉神又事奉巴力。

They knew they were guilty of trying to worship God and worship Baal .

巴力是迦南的太阳神和火神；

Their gods were Baal and Ashtoreth .

巴力&龙头山生物礁古油气藏的特征及成因

On Characteristics and Origin of Ancient Oil and Gas Accumulation in Bali & Longtoushan Organic Reef

20耶户说，要为巴力宣告严肃会。于是宣告了。

And Jehu said , Proclaim a solemn assembly for Baal . And they proclaimed it .

你怎能说，我没有玷污，没有随从众巴力。

How canst thou say , I am not polluted , I have not gone after Baalim ?

若耶和华是神，就当顺从耶和华。若巴力是神，就当顺从巴力。

If the Lord is God , follow him ; but if Baal is God , follow him .

在撒玛利亚建造巴力的庙，在庙里为巴力筑坛。

He erected an altar for Baal in the house of Baal , which he built in Samaria .

巴力的儿子是备拉。这备拉作流便支派的首领，被亚述王提革拉毗尼色掳去。

Beerah his son , whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away captive : he was prince of the Reubenites .

巴力若果是神，有人拆毁他的坛，让他为自己争论吧！

If he is a god , let him contend for himself , because his altar has been broken down .

那坛是用来向异教的太阳神和火神巴力献祭的。

It was a centre of idolatry , an altar to Baal , the god of the sun and fire .

从前以法莲说话，人都战兢，他在以色列中居处高位，但他在事奉巴力的事上犯罪就死了。

When Ephraim spake trembling , he exalted himself in Israel ; but when he offended in Baal , he died .

他说，我为自己留下七千人，是未曾向巴力屈膝的。

I have reserved to myself seven thousand men , who have not bowed the knee to the image of Baal .

因为他拆毁了巴力的坛，砍下坛旁的木偶。

He must die , because he has broken down Baal 's altar and cut down the Asherah pole beside it .

到了早晨，巴勒领巴兰到巴力的高处，巴兰从那里观看以色列营的边界。

The next morning Balak took Balaam up to Bamoth Baal , and from there he saw part of the people .

尼波、巴力免（这些名字是改了的、）西比玛，并给他们所修建的城起了别的名字。

And Nebo and baal-meon-their names to be changed-and sibmah , and they gave other names to the cities which they built .

以色列人就除掉诸巴力和亚斯他录，单单地事奉耶和华。

So the children of Israel gave up the worship of Baal and astarte , and became worshippers of the Lord only .

从以倘起行、转到比哈希录、是在巴力洗分对面、就在密夺安营。

They left Etham , turned back to Pi Hahiroth , to the east of Baal Zephon , and camped near Migdol .

以利亚说，作耶和华先知的，只剩下我一个人，巴力的先知，却有四百五十个人。

Elijah said , " I am the only prophet of the Lord here , and there are 450 prophets of Baal .

神帮助他攻击非利士人和住在姑珥巴力的亚拉伯人，并米乌尼人。

And God gave him help against the philistines , and against the Arabians living in gur-baal , and against the meunim .

先知越发招呼他们，他们越发走开，向诸巴力献祭，给雕刻的偶像烧香。

As they called them , so they went from them : they sacrificed unto baalim , and burned incense to graven images .

但我在以色列人中为自己留下七千人，是未曾向巴力屈膝的，未曾与巴力亲嘴的。

Yet I reserve seven thousand in Israel-all whose knees have not bowed down to Baal and all whose mouths have not kissed him .

他们呼喊，使巴力可以听到他们的声音，可怜他们，给他们降火，来烧尽他们的祭物。

They cried so that Baal could hear them , and have pity on them , and send them fire to consume their sacrifice .

我在撒马利亚的先知中曾见愚妄。他们藉巴力说预言，使我的百姓以色列走错了路。

And I have seen folly in the prophets of Samaria ; they prophesied in Baal , and caused my people Israel to err .