左舵

玛丽拉了拉控制左舵的绳子。

Mary pulled her left rudder string .

左舵！

Port the helm !

A立柱造成的盲区是机动车前视野盲区的重要部分。目前SAE以及国标都对左舵型汽车定义了一系列视野校核头部转动中心点，极大地简化了汽车视野的校核工作。

The blind area caused by A-pillar is the most important area in front view blind spot of vehicles . Currently SAE and other relevant international organizations have designed a series of head rotation center , which simplifies greatly the vision calibration of a car .

放大器在出厂时被编码为“左舵驾驶”。

Amplifiers are coded " left-hand drive " ex works .

重覆以上的动作，但是将副翼打左舵。

Repeat but use left cyclic instead of right cyclic .

这均适用于左舵和右舵驾驶的车辆。

This applies to left and right-hand drive vehicles .

现在右舵和左舵控制手柄均为独立的可用零件。

The right-hand and left-hand control knobs are now available as individual parts .

仅影响左舵驾驶车型。

Only left-hand drive vehicles are affected .