工业油流

1990年以来已对该区下第三系进行地层测试25层，ES2＋3段赵61井获工业油流。

25 layers have been tested in Eogene in this region since 1990 . Segment Es2 + 2 of Zhao 61 well got industry production rate .

经测试获得每天330kl的工业油流。

This well has obtained industrial oil flow 330 kl / d by testing .

正确理解和使用工业油流标准

Correctly understanding the commercial oil flow standard

南泥湾油田工业油流标准参数确定及算法

A study to standard parameter of the industrial oil output and its algorithm in Nanniwan oilfield

利用三维资料提供的井位，达到了预期的效果，获得了高产工业油流。

The exploratory wells drilled according to3-D seismic data have proved expectation and produce good industrial oil flows .

为了获得工业油流，油井均采取压裂生产。

The wells were taken fracturing production in order to obtain industrial oil flow in the past years .

以前浅层的试油结果表明仅有油显示，但没有工业油流，因此怀疑该井所产原油因油管泄漏而来自中深部。

So it is doubted that the industrial scale oil come from the mid-deep level because of the leaky casings .

针对南泥湾油田特点，确定适合本区地质及油藏工程特点的工业油流标准，提高该类油田储量的计算精度。

In order to find industrial oil output standard to fit for the geology and reservoir engineering in Nanniwan oilfield .

利用反演处理结果，提供了两口井位，均见高产工业油流。

Based on the inversion result , two wells were proposed and both have seen high production industrial oil stream .

在南海首获工业油流，在东海发现一批油气田。

Commercial oil flow was firstly acquired in South Offshore and a series of oil & gas fields were discovered in East Offshore .

经多年勘探与研究，一致认为查干凹陷具有良好的勘探前景，但至今尚未找到工业油流。

After many years of exploration and studying , we think this depression has favorable prospect for exploration . But no commercial oil flow has been discovered .

两凹陷在已钻探的井中见到丰富的油气显示，并试获少量原油，均属未熟&低熟油，但是至今未发现工业油流。

Twenty wells have been drilled , and evidences of oil and gas are found in11 wells , but only a little crude oil is produced through well-testing .

江苏南部句容坳陷，在三迭系上青龙组碳酸盐岩地层中获得了工业油流。

Jurong depression in South Jiangsu Province is the only region in China where commercial oil flow has been obtained from carbonate reservoirs with hydrocarbon generated from these carbonates .

由于该区域为低孔、特低渗储层，绝大多数井必须通过压裂改造才能获得工业油流。

Because the reservoir has the characteristics of low porosity and ultra-low permeability , the vast majority of wells must be through fracturing treatment to achieve industrial oil flow .

利用三维地震资料控制构造圈闭面积近30km~2，布探井21口，其中19口井获工业油流，钻探成功率为90.5%。

The size of structural trap delineated from 3D seismic data is about 30km ~ 2.21 exploratory wells were then drilled and 19 wells produce commercial oil , the success rate being 90.5 % .

低孔隙度低渗透率油藏特点使用常规射孔方法很少达到理想工业油流，国内大多数油气藏均属于该类型油气藏。

Low porosity and permeability reservoirs are characterized by lower permeability , hard formation and easier to be damaged , so it 's hard to obtain ideal commercial oil and gas flow by conventional perforation methods .

若羌油苗的发现和地化特征预示塔东南地区可能存在一套盐湖相、并能生成工业油流的生油岩。

Both the discovery of Ruoqiang oil seepage and its geochemical character predict that the east-south area of Tarim may produce a set of brine lack facies oil source rocks which possess the ability of forming industrial oil flow .

利用老井复查成果对该类油层进行重新试油，相继获得工业油流，结合实际井例，介绍了老井试油实践中的试油工艺和取得的成果，进一步拓宽了勘探领域。

By use of countercheck results of old-wells , the industrial oil has been got in succession after retesting to these kinds of layers and in light of actual examples , testing technique and its results in old-wells have been introduced which expanded the exploration space further .

句容盆地位于江苏省南部，近年来在一个局部构造的下三迭统碳酸盐岩储层中首次获得了工业性油流。

Jurong basin is located in the southern part of Jiangsu Province .

1995年发现了低渗工业性油流（固1井）；

The low-permeability commercial oil flow is discovered in 1995 ( in Well Gu-1 );

在已完钻的107口井中有102口井见到工业性油流，钻探成功率在95%以上。

102 wells of 107 completed wells have industrial oil flows , success rate being above 95 % .