巢穴

n.野兽的巢穴猎人们循着老虎的足迹前进，最后他们在它的巢穴中找到了它。

lair The hunters traced the footmarks of a tiger and at last they found him in his lair .

还有一条矿坑通向Hwadrin的巢穴，但需要消灭左右两边的怪物获取两片钥匙碎片才能进入。

A pit leads to Hwadrin 's lair , but requires a2-part key obtained by completing each side of Sk û mfil .

两只小鸟一出壳就离开了巢穴。

As soon as the two chicks hatch , they leave the nest burrow

那只虎退回巢穴。

The tiger retired to its den .

首先，他们在孵化期收集了昆士兰67个巢穴的声音数据。

First they collected sound data from 67 nests in four sites in Queensland before and after hatching ．

如果我能找到巢穴,我也许能把它放回去,但运气不好。

If I could locate the nest , I might have been able to put it back , but no luck ．

眼魔经常用它们的解离射线雕刻自己的地底巢穴

Beholders usually carve out underground lairs for themselves using their disintegrate rays .

所有的小生灵都躲在巢穴里冬眠

All animals are smothered in their lairs .

为了评估室内生活方式的影响，科学家们观察了另一种会为睡眠搭窝的哺乳动物—黑猩猩—他们从坦桑尼亚伊萨谷的黑猩猩巢穴中采集了样本。

To assess the impact of this indoor lifestyle , scientists looked at another mammal which builds structures for sleeping in – the chimpanzee – collecting samples from nests in the Issa Valley in Tanzania .

蜘蛛卖者NiChanmom指责农民们毁坏了蜘蛛的巢穴。

Spider seller Ni Chanmom blames farmers for destroying the spider 's nests :

严格控制学生活动的时空，为学生精心设计理想化的成长轨迹和氛围，为学生全身心地营造含有无微不至爱护的巢穴&德育操作的C型模式；

The mode of close-type moral education is to control the time and space of students ' activities strictly so as to design ideal growing course and atmosphere for them take the greatest care of them .

在反射相位特性方面，同样建立了分析有限周期EBG结构的模型，用不同面片大小的EBG结构级联构成巢穴型EBG结构，通过两种面片的混合，可以在两个频带获得同相反射特性。

In the aspect of reflection property , the model to analyze finite periodic EBG is also founded . The nest-like EBG structure are presented using different patch size cascaded , which can obtain in-phase reflection phase in two frequency-bands simultaneously .

但巢穴里满是糖果石好吗？

But the nest was filled with sweet rocks , okay .

（用于鸟）在孵化后很快离开巢穴的。

( of birds ) leaving the nest shortly after hatching .

寄生在大黄蜂巢穴中的一种蜜蜂。

A bee that is parasitic in the nests of bumblebees .

他的巢穴有没有防卫？拥有枪械吗？

Has he fortified his position ? Has he acquired firearms ?

盖亚：在命运女神巢穴的隐秘深处。

Gaia : hidden deep within the spire lie the sisters .

孩子们爬进狮子的巢穴中学狮叫；

Children climb into lion 's den and roar like lions ;

谁会跟着我来这个阴暗的巢穴？

What could possibly be following me in this shadowy lair ?

在这样的一个巢穴里居住的蚂蚁竟然多达800万只！

A nest like this would contain over eight million leafcutter ants !

我看到每个巢穴都有破碎的蛋壳。

Every egg clutch I 've seen has crushed , trampled shells .

吞没；卷入我的黑雾很快就会吞没下一个恶魔的巢穴。

My black mist will soon engulf another devils fortress .

他发现自己在可怕的流氓的巢穴中。

He finds himself in a den of frightful ruffians .

蚂蚁采集到植物后便回到基地巢穴。

Then they cut sections of vegetation and head back to base .

别致的巢穴是可靠伴侣的象征

An impressive property demonstrates your worth as a mate .

当产卵时间接近，两只鱼都待在巢穴附近。

Both fish stay close to the nest as spawning draws near .

你不准备采取措施走入狮子巢穴吗？

Won 't you take a step into the lion 's den .

它回来了却发现巢穴空空如也

She returns to find that her nest is empty .

雄性红鱼负责建造巢穴。

It 's the male garibaldi who makes the nest .

一只负鼠，用那双尖锐的眼睛，凝视着它的巢穴。

A possum , eyes shiny-bright , peered out of its nest .