崔姬

崔姬又像男孩又像女孩，是她当时真实的生活写照。

Twiggy was a little of both boy and girl a mirror of her time .

发型师吉多·帕劳（GuidoPalau）提议扎一个松松的马尾，差不多是一半扎起来，一半垂下来，其实这是受到模特崔姬（Twiggy）的启发。

Guido Palau , the hairstylist , proposed a loosely tied ponytail , sort of half up and half down , with a deep part inspired by Twiggy .

有一些模特的体重数据被广泛宣传，比如数据显示，凯特·摩丝（KateMoss）在事业高峰期的体质指数为15到16，水平与20世纪60年代的超模崔姬（Twiggy）差不多。

Widely publicized figures for weights of models like Kate Moss at the height of her fashion career indicate she would have had a body mass index of 15 to 16 , which was similar to that of Twiggy , a 1960s supermodel .

重点在于修饰眼睛，超模崔姬（1949年出生）的浓密眼睫毛、厚重的眼线和男孩般的小仙女发型就是代表，这个时候女权运动刚刚起步。

The emphasis was on dramatic eyes , with supermodel Twiggy ( b. 1949 ) showcasing thick , clumpy lashes and heavy liner along with her boyish pixie cut as women 's rights movements began to take off .