崔健

在北京，他与几位才华出众的音乐人共同组建了“节奏之犬”（RhythmDogs）乐队，其中包括中国首批出色的摇滚乐手&崔健乐队中的主力成员。

In this city he co-founded the Rhythm Dogs with some of the city 's finest musicians , including key members of the Cui Jian Band , China 's first significant rockers .

崔健上世纪八十年代出道并被誉为中国摇滚之父。

Cui began recording in the 1980s and was dubbed the father of rock in China .

崔健上世纪八十年代出道并被誉为中国“摇滚之父”。

Cui began recording in the 1980s and was dubbed the " father of rock " in China .

不过实际上这是中国摇滚乐歌手崔健在1990年的作品。

The singer though is China 's top rocker Cui Jian , who recorded this cover in the1990s .

中国的摇滚教父崔健，最近又获得了两个新头衔：“获奖”电影导演与编剧。

Cui Jian , China 's godfather of rock music , has two new titles : award-winning film director and screenwriter .

崔健能以如此真诚的方式传递传统价值观中的爱与宽恕，着实令人惊讶。

Cui 's embracing of traditional values of love and forgiveness , in such a genuine way , is quite surprising .

当被问到崔健是否接受央视此番上春晚的邀请时，悠悠回答：你可以这么说。

When asked if Cui had received the invitation from CCTV to perform at the gala , You replied you could say so .

第二章关注的焦点是中国大陆摇滚乐的代表人物&崔健，是在对其个人访谈资料以及其他相关文化事件进行分析的基础上，对这一典型摇滚人物的文化解析。

For the analyze culture of this typical person rock on the basis that its personal interview materials and other relevant culture incidents analyze correctly .

当被问到崔健是否接受央视此番上春晚的邀请时，悠悠回答：“你可以这么说。”

When asked if Cui had received the invitation from CCTV to perform at the gala , You replied " you could say so . "

崔健说自己在电影拍摄时的角色就是协调演员、音乐和剧本，至于其他制作工作，自有其领域的专业人员打理。

Cui has described his role on the film as orchestrating the actors , the music and the script and leaving the rest of the production work to professionals in each field .

61岁的王健林大展歌喉，将“摇滚教父”崔健的《假行僧》演绎得有模有样。

The 61-year-old shows off his vocal chops with a solid rendition of " Fake Monk " by Cui Jian , who is widely known as China 's " godfather of rock . "

崔健说自己在电影拍摄时的角色就是“协调演员、音乐和剧本”，至于其他制作工作，自有其领域的专业人员打理。

Cui has described his role on the film as " orchestrating the actors , the music and the script " and leaving the rest of the production work to professionals in each field .

这位美国的流行音乐之王的歌迷遍布亚洲各国。这段演唱听上去象是1983年迈克尔杰克逊跟保罗-麦卡特尼的二重唱，“说，说，说”。不过实际上这是中国摇滚乐歌手崔健在1990年的作品。

The music sounds like the 1983 Michael Jackson-Paul McCartney duet , " Say , Say , Say . " The singer though is China 's top rocker Cui Jian , who recorded this cover in the 1990s .

美国资深音乐制作人肯尼•布鲁姆（音译）说，与过去相比，实况音乐节正在中国盛行。布鲁尼曾为中国摇滚巨星崔健制作过专辑。

According to American veteran music producer Kenny Bloom , who used to produce albums for Cui Jian , one of China 's biggest rock music stars , live music festivals are flourishing in China compared to the past .

崔健，一位著名的中国摇滚歌手，他在上世纪九十年代被禁止在大型场地表演20年之后首次被央视邀请到春晚表演，崔健的经纪人悠悠星期一宣布。

Cui Jian , a renowned Chinese rock singer , has been invited by China Central Television ( CCTV ) to perform on its annual Spring Festival gala for the first time in more than 20 years after Cui was banned from performing at large venues in the 1990s , Cui 's manager You You said on Monday .