峰

怪峰突兀。

A grotesque peak thrusts itself towards the sky .

其中，b峰和c峰对冷却速度敏感，晶粒尺寸越小，峰的强度越大。

Peak b and c are sensitive to cooling rate .

勃朗峰于1786年被征服。

Mont Blanc was conquered in 1786 .

即使在经验丰富的登山者中，平纳克尔峰也被认为是很难攀登的。

Even among seasoned mountaineers Pinnacle Ridge is considered quite a tough proposition .

他说日本将继续贯彻伦敦峰会所制定的政策。

He said Japan would continue to pursue the policies laid down at the London summit

一组专家来到了珠穆朗玛峰的山脚下。

A group of experts arrived at the foot of Mount Qomolangma .

五星红旗插上了珠穆朗玛峰的顶峰。

The flag of China was raised on the summit of Mount Qomolangma .

珠穆朗玛峰是世界第一高峰。

Mount Qomolangma is the world 's highest peak .

高能量电子束也能用来激发高能量x射线峰的发射。

A high beam energy is also used to stimulate X-ray emission of higher-energy peaks .

1999年，他攀登了南美洲最高的山峰&阿空加瓜峰。

In1999 , he aconcagua , the tallest mountain in South america .

她是第一个登上珠穆朗玛峰的女人。

She is the first woman who steps on the top of Mount qomolangma .

它看上去十分像围绕由两班牙峰和岩脉山所构成的轮毂的轮辐。

It is much as spokes of wheels around hubs formed by Spanish peaks and dike mountain .

曲终人不见，江上数峰青。（钱起《省试湘灵鼓瑟》）

The song is ended , no one is to be seen ,| on the river the mountain peaks are so blue !

作为大使，我的职责包括向英国游客介绍成都120多只大熊猫,以及在碧峰峡雾蒙蒙的山区进行的一项研究。

My ambassadorial duties will include introducing British visitors to the 120-plus pandas at Chengdu and others at a research in the misty mountains of Bifengxia ．

当登山者接近珠穆朗玛峰时,他们很难呼吸到空气。

It 's very hard for the climbers to take in air as they get near the top of Qomolangma .

珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方。

The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world .

目前为止，死亡的动物包括大象、峰骆驼、子以及豪猪

The59 victims so far include an elephant , dromedaries , monkeys and porcupines .

参与者是徒步绕勃朗峰，然后攀登北非最高峰托布卡尔山

These range from treks around Mont an ascent of North Africa 's highest mountain , Mount Toubkal .

北京市地铁运营公司22日发布消息称，地铁低峰优惠票价将于今年年底在本市开展试点。

Beijing will begin a trial of discounted subway fares in non-rush hours at the end of this year , according to Beijing Subway on Tuesday .

5月27日，我国珠峰高程测量登山队成功登顶珠穆朗玛峰并完成峰顶测量任务。

The Chinese team tasked with remeasuring Mount Qomolangma successfully arrived at the summit and conducted a series of surveys on the pinnacle of the planet on Wednesday .

中央经济工作会议明确，抓紧制定2030年前碳排放达峰行动方案，支持有条件的地方率先达峰。

China will seize time to formulate before 2030 . The country will support areas with favorable conditions to peak the emissions ahead of the schedule , according to the statement released after the annual Central Economic Work Conference .

降低OFDM传输系统峰平功率比的改进方法

Improved ways to reduced the PAPR of OFDM system

研究表明反常内耗峰（3，P2和P1峰）与倾斜的位错弯结链密切相关。

The anomalous amplitude-dependent internal friction peaks , P_3 , P_2 and P_1 , are found to be related closely to slant dislocation kink chains .

经一次扫描得到的维生素B2和B6的可变角同步谱峰位置与它们对应的常规光谱中激发一发射峰位置一致。

The locations of variable-angle synchronous fluorescence peaks for vitamin B_2 and B_6 coincide with those of excitation and emission peaks in routine spectra .

在X射线衍射曲线上基体相及Si相衍射峰有一定程度宽化；

The diffraction peaks of the matrix and Si phase were broaden in a certain extent in the XRD diagram .

对瞬态吸收光谱中的主要吸收峰作了归属，表明中间产物为OH加合物、H加合物、苯自由基等。

The main absorption peaks in these spectra were attributed to OH-adduct , H-adduct and C 6H 5 as the intermediate products .

同时Ag的加入抑制了介电温度曲线介电常数的Curie峰。

Moreover the Curie peak of dielectric constant is repressed .

然后在雨峰相对位置参数r取不同的值时，对不同土的水力学特性，初始条件的情况进行有限元渗流计算。得到了不同的模型参数下孔隙水压力的变化规律。

Then , the numerical seepage analysis can be carried out with different r under different soil hydraulic prosperities and initial conditions .

通过流式细胞仪检测PI染色的细胞DNA，发现病毒感染组出现明显凋亡峰；

Flow cytometric observation on DNA of PI stained cells showed obviously an apoptotic peak in the Cox B infected group .

钛峰高与浓度在0.005－0.05μg／mL有线性关系。

The polarographic peak height maintained a linear relation with the Ti concentration over 0 . 005-0 . 05 μ g / mL.