山姆·沃尔顿

苏安迪：约翰，你和山姆·沃尔顿是什么情况呢？

Serwer : John , what about you with Sam Walton ?

从外表来看，山姆·沃尔顿是一个普通人。

If judged by appearance Sam Walton was a very ordinary man .

山姆·沃尔顿和史蒂夫·乔布斯位居史上最伟大的商业领袖之列。

Sam Walton andsteve jobsare two of the greatest business leaders in history .

我们研究了山姆·沃尔顿创立和发展沃尔玛的过程。

We looked at what Sam Walton started and how he developed the company .

1988年，大卫·格拉斯接替山姆·沃尔顿出任该公司首席执行官。

In1988 , Sam Walton stepped down as CEO and was replaced by David Glass .

山姆·沃尔顿曾多次说过，卓越的顾客服务是我们区别于所有其它公司的特色所在。

Sam Walton said many times that customer service distinguishes our Company from all others .

已故沃尔玛公司创办人山姆·沃尔顿的五位家族成员同时排在了第四名的位置。

Five relatives of the late Sam Walton , founder of Wal-Mart Stores Inc. , tied for fourth .

这家公司于1962年由山姆·沃尔顿创立，1969年10月31日注册，1972年在纽约证券交易所上市。

The company was founded by Sam Walton in 1962 , incorporated on October 311969 , and listed on the New York Stock Exchange in 1972 .

这就将一些世界上最富有的人给排除在外了，其中有宜家的创始人英格瓦·坎普拉德和沃尔玛的创始人山姆·沃尔顿的后代们。

This eliminated some the richest people in the world , including Ingvar Kamprad , the billionaire founder of Ikea and the descendants of Wal-Mart founder Sam Walton .