小矮星彼得

这第二次预言在当天晚上实现了，化装成老鼠的小矮星彼得逃走去阿尔巴尼亚寻找被击败的伏地魔。

This second prophecy came true that evening when Peter Pettigrew , who had been masquerading as a rat , escaped and went to Albania to find the vanquished Voldemort .

他们用赤胆忠心咒来隐藏自己，可他们选择了小矮星彼得来当保密者。他是个为伏地魔效忠的间谍，后来出卖了他们。

They used the Fidelius Charm to hide themselves , but the person they chose as Secret Keeper , Peter Pettigrew , was actually a spy for Voldemort and betrayed them .

他肯定不知道这个预言指的是小矮星彼得。

He certainly could not have known that the prophecy meant Peter Pettigrew .

我们会进一步了解小矮星彼得以及他的下落。

We 'll find out more about Peter Pettigrew and what happened to him .

“第二次”他们看见卢平、罗恩和小矮星彼得从柳树下面的洞里笨拙地钻出来。

They saw Lupin , Ron and Pettigrew clambering awkwardly out of the hole in the roots .

既然说：“没有一个后来变坏的男女巫师不是从斯莱特林出来的，神秘人就是其中的一个。”那么小矮星彼得也一定是斯莱特林咯？

It says that " there wasn 't a witch or wizard who went bad who wasn 't from slytherin . " so that must mean that Peter Pettigrew was in slytherin , right ?

盘子尤其向阿尼马格斯人物形象詹姆·波特、小天狼星布莱克、小矮星彼得和莱姆斯·卢平致敬，他们都是活点地图的原创者。

In particular , the plate nods to the Animagus forms of characters James Potter , Sirius Black , Peter Pettigrew , and Remus Lupin , otherwise known as the original creators of the Marauder 's Map .