小红莓乐队

2017年，小红莓乐队宣布将在欧洲、英国、美国等地举办巡演。

In 2017 The Cranberries announced a tour including dates in Europe , the UK , and the US .

宣传人员证实，小红莓乐队主唱桃乐丝？欧莱登突然过世，年仅46岁。

The Cranberries lead singer Dolores O'Riordan has died suddenly at the age of 46 , her publicist has confirmed .

小红莓乐队的第六张新砖《玫瑰》，计划在2012年初发行。

' Roses ' is the forthcoming sixth studio album by The Cranberries , and is scheduled for release early 2012 .

小红莓乐队官网称：“由于背部问题”，桃乐丝无法上台演出。

The official Cranberries website cited " medical reasons associated with a back problem " preventing singer Dolores O'Riordan from performing .

爱尔兰小红莓乐队主唱桃乐丝？欧莱登来自英国利默里克，在上世纪90年代以《逗留》和《僵尸》等成名单曲带领乐队走红国际歌坛。

The Irish musician , originally from Limerick , led the band to international success in the 90s with singles including Linger and Zombie .

你的钢琴老师也许听法国作曲家德彪西的音乐能静下心来，但爱尔兰的小红莓乐队可能会把你带回到一处类似90年代中期宁静的地方。

Your piano teacher might chill out to Debussy , but maybe The Cranberries take you back to a relaxing , mid-90s kind of place .

小红莓乐队1993年发行首张专辑《有何不可》走红国际歌坛，专辑全球销量超过4000万张。

The Cranberries shot to international fame with their 1993 debut album Everybody Else Is Doing It , So Why Can 't We ? and went on to sell over 40 million records worldwide .

爱尔兰总统迈克尔？希金斯称桃乐丝的去世是“巨大的损失”，他表示桃乐丝与小红莓乐队“对爱尔兰和全球的摇滚和流行音乐影响深远。”

Irish president Michael D Higgins called her death " a big loss , " and added O'Riordan 's work with The Cranberries " had an immense influence on rock and pop music in Ireland and internationally . "