小池

记住对自己的能力有信心十分重要，在小池塘里成为大鱼有时候比学校本身更重要。

Remember the importance of confidence in your abilities , and how being a Big Fish in a little pond can sometimes be more important than your school itself .

方法：以风湿镇痛凝胶中汉防己碱为指标，采用Franz小池扩散法。

Methods : Adopting Franz diffusion cell and using tetrandrine as an index .

本文在实验室批量培养，室外小池大量培养和塑料大棚大面积培养的基础上，研究了植物激素2,4-D刺激鱼腥藻增殖的效应。

The present investigation deals with 2,4-D dichlorophenoxy acetic acid ( 2,4 D ) on the multiplication of Anabaena at batch culture in laboratory , mass culture of algae nursery bed in outdoor and large-scale culture in polyethene sheet canopy .

应用改进的Franz扩散小池进行体外透皮吸收试验，采用薄层扫描法测定定喘膏中活性成分延胡索乙素的含量，研究不同浓度的氮酮对定喘膏透皮吸收的影响。

An in vitro skin penetration and absorption test was made using thin layer scanning method to determine the active component tetrahydropalmatine in the Asthma Plaster to find out the effect of different concentrations of azone on the skin penetration and absorption of the Asthma Plaster .

在小山坳里，有一个小池。

In a small col , there is a pond .

我宁愿做小池塘中的大鱼（宁为鸡首，毋为牛后）。

I 'd rather be a big fish in a small pond .

我要做一条在小池塘里的大鱼。

I want to be a big fish in a small pond .

咱们去小池部喝点什么？

Let 's got the buffet and have a drink .

杰里是小池塘里的一条大鱼。

Jerry was a big fish in a little pond .

那天晚上，最小的兔子藏在小池边的矮树丛里。

That night the smallest rabbit hid in the grass by the pool .

现在发现，我只是条在小池塘里的大鱼。

Turns out , I was just a big fish in a small pond .

野花沿小池边生长。

Wild flowers rimmed the little pool .

做小池塘中的大鱼

As Big Fish in the Small Pond

从跳台或跳板上起跳，进入深小池。

Launching your body from a platform or springboard into a deep pool of water .

野生植物正百花盛开。野花沿小池边生长。

All the wild plants are in bloom . Wild flowers rimmed the little pool .

他喜欢做小池塘里的大鱼。

He certainly had the pleasure of being a large fish in a small pond .

我经营自己的公司。我是一条小池里的大鱼。

I run my own company . I 'm a big fish in a little pond .

最小池大小：连接池中可保持的最小连接数。

Min pool size : the minimum number of connections that can remain in the pool .

在我七岁那年，我的祖父带我去农田旁的小池塘那。

My grandfather took me to the fish pond under farm when I was about seven .

旁边的小池塘边，一些穿得干干净净的小孩子正在放白帆布船。

At a little pond near by some cleanly dressed children were sailing white canvas boats .

一次，马吕斯独自闲逛，偶然走到这地方的小池边。

It chanced that Marius'solitary strolls led him to this plot of ground , near the water .

它被鱼肉撑得几乎飞不回那个小池塘了。

He became so stuffed with fish meat that he had trouble flying back to the little pond .

你提出了一个重要的问题：做大池塘里的小鱼，还是小池塘里的大鱼？

You raise an important question about small fish in big ponds and big fish in small ones .

方法（1）用小池技术建立起内皮细胞通透性的体外模型；

Method ( 1 ) Established the model in vitro for the permeability of endothelium using small pool technique ;

他决定做一条小池里的大鱼，因为他喜欢当自己的老板。

He would like to be a big fish in a little pond because he likes being his own boss .

相反，如果最小池大小太大，又会分配不需要的连接。

On the other hand , if your minimum pool size is too large , you may have allocated unnecessary connections .

现在在耶路撒冷的绵羊市场，有一个叫百色大的小池，有五个门廊。

Now there is at Jerusalem by the sheep market , a pool which is called Bethesda , having five porches .

小池在百合花丛倩影中献上它的抒情诗，太阳对其赞不绝口。

The pond sends up its lyrics from its dark in lilies , and the sun says , they are good .

所以，虽然图灵在这里是小池里的大鱼，但他至少不是脱水的鱼。

So although Alan was a bigger fish in a smaller pond , he was not a fish out of water .

女：我们有一个花园，有一些果树，我们还在小池塘里养了些鱼。

W : We have a garden and some fruit trees , and we raise some fish in the small pond .