小众群体

研发人员甚至还开发了专用于小众群体——如遵循“家庭纯洁”宗教准则的正统派犹太教妇女——的app，并声称这些产品得到了“拉比的批准”。

Specialized apps have even been developed for niche groups like Orthodox Jewish women who adhere to religious family purity laws . The apps say they are " rabbinically approved . "

这一小众群体处理现金的方式和我们有别，也让他们始终有盈余。

How this rarified group uses their cash differentiates them from the rest of us - and keeps them in the black 。

机电事务所是我国事务所经营模式中的小众群体，只在近几年刚刚出现在设计市场上，数量远远不及建筑事务所。

Mechanical and electrical firm is a small minority groups in the firm mode , only just in the design on the market in recent years , far less than the number of architectural firms .

如此一来，这些工厂填补了市场的一个重要的结构性空白，使企业家可以以较小的投资，推出某些面向较小众消费群体的新产品。

By filling low-volume orders , these factories have filled an important structural hole in the market : they allow entrepreneurs to launch new products for small consumer groups with little investment .