小业主

这些小业主们，在他们自己的行当中，就是真正的至高无上的统治者

These little proprietors of businesses are lords indeed on their own ground .

他透露出他父亲曾经当过小业主。

He disclosed that his father had owned a small shop .

小业主、大监理管理模式及其监理实践

The Management Mode of Small Owner and Big Supervision and Supervision Practice

小业主，大咨询管理模式比较分析

Comparison and Analysis on the Management Model of Weak Owner and Strong Consultant

我只是小业主，摆脱我不需要的树木。

I am just the owner of a small property , getting rid of my unwanted trees .

阐述了质量在工程建设中的重要性，指出了质量问题是一项管理问题，提出了对小业主大监理的认识和看法。

The paper discussed the importance of quality in engineering construction , and proposed some advice for reference .

我们由优秀的项目来帮助小业主购买商业房地产。

We have an excellent program that assists small business owners in purchasing commercial real estate to house their business .

分析了小业主、大监理管理模式的由来、特点，剖析了在该管理模式下对监理工作的相应要求。

The origin and characteristics were analyzed of management mode for Small Owner and Big Supervision . The corresponding requirements was dissected of supervision work in this management mode .

了解税收优惠政策和公司法律的人能比雇员和小业主更快致富。

An individual with the knowledge of the tax advantages and protection provided by a corporation can get rich so much faster than someone who is an employee or a small-business sole proprietor .

这些小个体业主互相联合起来，构成独立企业或合作企业的联网。工发组织／粮农组织林业联合工作组

Some individual proprietors join forces with others to form chains of independents or cooperatives . Joint UNIDO / FAO Working Group on Forest Industries

我认为在整个劳动力人口中，这都是一个缺失的画面，他进一步说，但看来在小企业业主中问题最严重，因为他们要面对额外的需求。

I think that 's a picture that 's been missing in the workforce over all , he added . But it appears to be exacerbated in small business owners because of additional demands .

这种神秘的货币复杂难懂，一般小公司的业主难以采用。

The crypto-currency is complicated for the average small business owner to implement .

在老城区中心的小商店的业主很不高兴。

The owners of the small stores in the old center of town are very upset .

除了市场营销概念外，小企业的业主还必须制定一个产品策略。

In addition to a marketing concept , a small businessperson also needs to have a product strategy .

他们必须为业主赚钱；在小旅馆，业主本人往往就是经理。

They must return a profit to the owners , who are often themselves the managers in small hotel .

小企业的业主还设法在公共部门内找到自己的“顾客”，或“悄悄地”发展业务，不在政府注册。

Small business owners also resort to finding public-sector " patrons " or building their businesses " under the radar ," without government registration .

05年暑期义乌小商品市场为业主进行翻译，与外商进行贸易。

Translator , summer Quarter 2005 , YiWu Smallware market , do some translate works for owner to achieve trade .

§小企业可以使业主有机会取得经验，以后业主可以利用这些经验扩大经营规模。

The small business can give an individual a chance to gain experience , which the person may use later on a larger scale .

小资产阶级是城市居民，他们可以是政府工作人员、小业主或知识分子。

The petty bourgeoisie were city dwellers who may have been government functionaries , owners of small businesses , or intellectuals .