对的事

那就不是对的事了对吧？

Then it wasn 't the right thing , was it ?

这就是你要做对的事时会发生的事。

That 's what happens when you do the right thing .

他们坚决捍卫自己认为是对的事。

They stood up for what they believed to be right

“发现有人在做对的事”的项目（CatchSomeoneDoingSomethingRight）就是如此。

A program called " Catch Someone Doing Something Right , " does just that .

说服管理者信任员工，让他们做对的事。

Convincing management to trust employees to do what is right .

做你认为对的事。

Do what is right in your own sight .

他也想做对的事。

He wants to do the right thing .

我只是设法做对的事。

I try to do what 's right .

中国一定是做了非常对的事才产生了我们见到的经济奇迹。

China must have done something supremely right to produce the economic miracle we observe .

这个人一定是做了些很对的事，比所有以前跳高的做得更对。

The man must have done something right , more right than all jumpers before .

所以，我们现在认为对的事可能在将来是错的。

Therefore , what we consider they are right at present may be wrong in the future .

诚实意味着去做你认为对的事，而不仅仅是为了赶时髦或在政治上不出错。

Integrity means you do what you do because it 's right and not just fashionable or politically correct .

相似：不同事物的某些方面具有的相似性。我似乎总想在每件事上做对的事。

Analogy : Similarity in some respects between things that are otherwise dissimilar . It seems that I always have to be right in everything .

一有机会就要做对的事，当机会过去了我们再来尽力，可能真的就来不及了。

DO good things whenever the opportunity comes , when the opportunity is gone , try as we may , it might be too late .

要是你能用你自己的判断力，做你认为是对的事，那你的日子会过得好得多。

You 'll get along a lot better in life if you use you own judgment and do what you yourself think is the right thing .

因此，往往他认为对的事，后来发觉有问题，必须要做适当的修正。

Hence , the thing that he thinks right , some days later , if problem has been found , he then will correct it accordingly .

无论是谁只要在错的时间里做了对的事，其结果是可想而知的，其代价是显而意见的。

As someone pointed out , whenever someone does something right at the wrong time , the result is imaginable , and it 's cost is obvious .

有时你所做的事情在别人看来很疯狂，但当你兴奋地投入其中甚至忘记了时间，那时你就会知道，你正在做一件对的事。

Sometimes youll do things considered crazy by others , but when you catch yourself excitedly losing track of time , thats when youll know youre doing the right thing .

某些对的事包含对某些人表示这个人值得并被善待，你希望别人如何善待你，就这样善待他人。

Some of the right reasons for doing something include showing respect for someone 's worth as a person and treating others the way you would want to be treated .

这与他们所说的如下模式一模一样：领导人不愿作必要的斗争，不愿去了解对手的不妥协性，情愿选择折中方案，而不是坚定立场，没有勇气做自己认为对的事。

It all fits into a pattern , they say , of a leader who shies away from necessary conflict , refuses to understand the intransigence of his enemies , would rather split differences than make a firm stand and lacks the courage of his own convictions .

他明确表示他对协议的事一无所知。

He stated categorically that he knew nothing about the deal .

令人难以置信的是，她当时对发生的事一无所知。

Incredibly , she had no idea what was going on .

他们对发生的事所作的陈述自相矛盾，使我迷惑不解。

They confused me with conflicting accounts of what happened .

他对发生的事守口如瓶。

He was very unforthcoming about what had happened .

罗伯特·盖茨坐在他们面前，对过去的事几乎无颜以对。

Robert Gates sat before them , almost penitent about the past

我希望你对格蕾琴的事只字未提。

I hope you didn 't say anything about Gretchen

可是，对以前的事记忆犹新的当地人却认为，这是对1961年那起非正义事件的正当复仇。

But locals with long memories thought this was fair revenge for the injustice of 1961

你为什么对发生的事不好奇？

Why aren 't you curious about what happened ?

司机对发生的事一无所知,他对他说,警官,我不明白。

The driver , who knew nothing about what happened , said to him , Officer , I don 't understand .

我会对所有的事负责的，明白了？

And I 'll take full responsibility for everything . understand ?