寒

讵料天气骤寒。

We little expected that the weather would turn cold suddenly .

冰冻三尺，非一日之寒。

It takes more than one cold day for the river to freeze three feet deep -- the trouble has been brewing for quite some time .

他在大雨瓢泼的露天场地演出时受了寒。

He caught a chill while performing at a rain-soaked open-air venue .

这真是太不得体了。真想不到在他尸骨未寒时就那么说话。

It was very tasteless . Fancy talking like that so soon after his death

他尸骨未寒，还是那些人又大肆谴责起他来。

Within days of his death those same people were falling over themselves to denounce him .

在前寒武纪的最后1亿年中，两个主要的冰川时期对两个地区都产生了影响。

Two main glacial epochs affected both areas during the last 100 million years of Precambrian times .

亚洲地跨寒、温、热三带。

Asia extends across the frigid , temperate and tropical zones .

你正在养伤，受了寒可不是玩儿的！

It 's no joke catching a chill when you are recovering from an injury .

这种寒热病好起来很慢，它经常会在你认为已好转时复发。

This kind of feverish cold is slow to cure , it often kicks back just when you think you are better .

每年寒暑假，他们都会回到那夺村免费教女孩们跳舞。他们还邀请当地教师和志愿者免费授课。

They also invite local teachers and volunteers for free instruction .

没有一朝寒彻骨，哪来梅花扑鼻香

Without the piercing chilliness of the snowfall , where comes the fragrant whiff of the plum blossoms .

英国大部分地区遭遇极寒天气，最低气温降至零下11度，出现了只在北极和南极才有的“冰雪薄饼”。

Unusual ' ice pancakes ' normally only found in the Arctic and Antarctic have been spotted1 in Britain , as temperatures plunged2 to - 11C with almost the whole country in the grip of icy weather .

多效唑（MET）在寒地直播春油菜上应用的研究

Studies on Application of Multi-Effect Triazle ( MET ) to Spring Rapeseed in the Cold Area

退化草地暗沃寒冻雏形土CO2释放的日变化和季节动态

No-hair day diel and seasonal changes of carbon dioxide emission from mollic-cryic Cambisols on degraded grassland

胃溃疡胃实寒、实热证模型大鼠经穴辐射热、pH值、氧分压的检测研究

Detection of acupoint radiant heat , ph and Po 2 in gastric ulcer modeld rats with excessive cold and heat syndroms

通过C（27）/C（29）甾烷和有机碳同位素来判断早古生代和前寒武纪的烃源岩的生物来源

Biological origin of Early Palaeozoic and Precambrian hydrocarbon source rocks based on c_ ( 27 ) / c_ ( 29 ) sterane ratio and organic carbon isotope

辽宁早前寒武纪变质基底Au元素的分布与分配特征

The distributing and assigning characters of gold in metamorphic basement of the early Precambrian in Liaoning

在初期EMs患者中，血瘀、气滞、寒凝病机所占比例较大。

Among early EMs patients , blood stasis , qi stagnation and cold coagulation are in large proportion .

采用管理学中的SWOT分析方法、实地调查方法和比较分析法，将住区分类，研究不同寒地住区的绿地规划策略。

The paper adopts SWOT analysis method and the investigation method on the spot study different strategies of green land .

结果：①米槁心乐滴丸能降低阴寒凝滞证心肌缺血大鼠血浆内皮素（ET）的水平。

Results : ① Migao Xinle dropping pill decreased the level of blood plasm ET of he rat model of myocardial ischemia of stagnation of yin-cold ;

目的：研究寒证及热证豚鼠变应性鼻炎（AR）细胞功能和形态学特征。

Objective : To investigate the functional and morphological characteristics of cells in allergic rhinitis ( AR ) guinea pigs with Cold or Heat Syndrome .

我国华北及东北地区前寒武纪岩石K-Ar等时年龄

K-Ar isochron ages of Precambrian rocks in northern and northeastern China

福建前寒武纪地体中的锆石U-Pb同位素年龄的地质意义

Geological Analysis of U-Pb Single Zircon Ages for Forming-Rocks of Precambrian Terrain in Fujian Province

测序结果表明小尾寒羊BMPR-IB基因突变的具体位点在746号位点，突变后碱基由A变为G。

Gene mensuration shows that the mutation of BMPR-IB lay in 746 locus , The Awas replaced by the G.

本文采用GC＿MS、ICP＿MS、形态硫分析、硫同位素、物相分析等方法综合研究了湘西晚震旦世-早寒武世黑色岩系的地球化学特征和形成条件。

This paper deals with the formation conditions of black shales based on such analytical techniques as ICP_MS , GC_MS , isotope , organic carbon , element facies and micropetrology .

伊利石Rb-Sr粒级等时线定年模式及其在前寒武纪地层上的应用

A dating model of illite grain Rb-Sr isochron and its application to Precambrian stratigraphy

小尾寒羊FSH二次峰均值极显著高于（P<001）细毛羊的。总配合力效应与性状平均值至高度正相关。

The average peak value of the second FSH surge in Small Tail Han sheep was significantly higher ( P < 0 01 ) than that in fine wool sheep .

选择4个位于绵羊6号染色体上且与FecB基因紧密连锁的微卫星标记，对小尾寒羊基因组进行PCR扩增后，采用最小二乘法估计各等位基因片段对产羔数的影响。

Four microsatellite markers linked to FecB locus on 6 chromosome in ovine were analyzed for 108 animals by PCR and denaturing polyacrylamide gel electrophoresis .

方法96例寒型哮喘采用穴位敷贴疗法，治疗前后检测血清IL-5和ECP含量。

Method The contents of IL-5 and ECP in serum of 96 asthmatics with cold type treated by point application were measured before and after treament .

贵州台江早、中寒武世凯里组的Wiwaxia

Wiwaxia from Early-Middle Cambrian Kaili Formation in taijiang , Guizhou