船

船的系泊绳索滑落，船漂向大海。

The boat slipped its moorings and drifted out to sea .

他蹚进水里把船推出来。

He waded into the water to push the boat out .

这条船的航线清楚地标在地图上。

The ship 's route is clearly delineated on the map .

船沉入海底。

The ship sank to the bottom of the sea .

船逆着潮水没法开快。

The boat was unable to make much headway against the tide .

水不够深，船浮动不起来。

There wasn 't enough water to float the ship .

我们的船随着巨浪颠簸。

Our boat was being tossed by the huge waves .

他用全部积蓄买了一条船。

He put all his savings into buying a boat .

我们前去救助那艘失事的船。

We went to the aid of the stricken boat .

系船的绳子突然绷断了。

The rope holding the boat suddenly tightened and broke .

船在离岩岸两英里处抛锚停泊。

The ship lay at anchor two miles off the rocky coast .

她从船上落入水中，被海浪冲向外海。

She fell overboard and was swept out to sea .

不用多久你就会习惯船上生活。

It won 't take you long to find your sea legs .

他提出坐他的船把我们渡过河。

He offered to ferry us across the river in his boat .

他们在北海遇到风暴，船险些失事。

They narrowly escaped shipwreck in a storm in the North Sea .

他设法行贿混上了船。

He managed to bribe his way onto the ship .

船长把船驶向泊位。

The captain piloted the boat into a mooring .

气垫船悬浮在气垫上行驶。

A hovercraft rides on a cushion of air .

这条船在狂风中严重受损。

The boat took a pounding in the gale .

那条船的确切位置在哪里？

What is the exact location of the ship ?

我们看见船在远方忽明忽暗地闪着灯光。

We could see the lights of the ship winking in the distance .

尽管人们为营救这条船做了很大的努力，它还是沉了。

The ship went down although strenuous efforts were made to save it .

他有一辆新车和一条船。

He had a new car and a boat .

她靠着船上的护栏，凝望大海。

She leaned on the ship 's rail and gazed out to sea .

船在夜间悄然进港。

The ship slipped into the harbour at night .

那条船沉在水下好几英尺处。

The boat lay under several feet of water .

她的祖父一路在船上打工支付船费来到美国。

Her grandfather had worked his passage to America .

他们最终从船上下来，一副惨兮兮的样子。

They were a sorry sight when they eventually got off the boat .

我们已让船上的人做好准备帮助解决任何问题。

We have people on board geared up to help with any problems .

港湾里停泊着几条船。

Several boats lay at anchor in the harbour .