船老大
- 名boatman;helmsman;chief crewman of a wooden boat
船老大-
(1) [bowsman]∶通常指被安置在小船船头负责管理工作不划船的船员
-
(2) [the chief crewman of a boat]∶负责管理捕鲸艇或负责在鳕或庸鲽渔场上从较大的船上放下小船的人;特指站在捕鲸艇尾部无座板的空位上操纵舵桨并兼管刺戳被銛击中的鲸鱼的高级船员
-
船老大仔细观察风头和水势。
The boatman kept a sharp eye on the wind and water .
-
爸爸座的船的船老大拒绝继续前进。
The captain of Dad 's boat refused to go any farther .
-
船老大略带轻蔑神情朝海湾北部点了点头。
The boatman nodded towards the north of the bay with some disdain .
-
船老大，现在可以下网了吧？
Captain , can we cast the net now ?
-
爸爸说服一条“扁舟”的船老大带他们顺汉江去汉口。
Dad persuaded the captain of a pien-tzu to take them down the Han River to Hankow .
-
他们护送他和他的同伴回到船上并说服船老大继续开船。
They escorted him and his companions back to the boat and persuaded the captain to go on .
-
商人到了河边，给了船老大八个硬币，让他摆渡过河。
He went down to the river , where he paid the eight coins to the ferry man to take him across .