容易

“那很容易。”她不在乎地说。

' It 'll be easy , ' she said blithely .

事后明白了再评价，这自然容易。

It 's easy to criticize with the benefit of hindsight .

强效纯可卡因是一种药效极强、容易使人上瘾的可卡因制剂。

Crack is a highly potent and addictive derivative of cocaine .

第一年的课程简直太容易了。

The first year of the course was an absolute doddle .

他被赶下台，由一个比较容易摆布的继任者取代。

He was deposed and replaced by a more pliant successor .

你一旦掌握这个技能就容易了。

It 's easy , once you 've got the knack .

你父亲显然是容易患心脏病的人。

Your father is an obvious candidate for a heart attack .

他笑的样子让人很容易想起他的父亲。

The way he laughed was strongly reminiscent of his father .

要讲关于自己的问题，对我来说并不容易。

Talking about my problems doesn 't come easy to me .

这个工作很容易令人懊恼。

It 's very easy to get frustrated in this job .

他们的房子可不容易到。

Their house isn 't the easiest place to get to .

这房子很容易从外面的这棵大树辨认出来。

The house is easily identifiable by the large tree outside .

我累了就容易出错。

When I 'm tired , I tend to make mistakes .

他已康复得不错，但仍然容易感到疲劳。

He has made a good recovery but still tires easily .

门窗被窃贼作为入室的目标容易得手。

Doors and windows are an easy target for burglars .

对护士来说，使自己不动感情并非总是很容易。

It 's not always easy for nurses to distance themselves emotionally .

不要同她讲话——她的注意力很容易分散。

Don 't talk to her ─ she 's very easily distracted .

沿中轴转动的窗子容易擦洗。

Windows that pivot from a central point are easy to clean .

他好不容易才使别人听见他的声音。

He had a hard job to make himself heard .

在冰上不容易站稳脚。

It was difficult to maintain a secure foothold on the ice .

我们先从较容易处理的问题着手。

Let 's start with the more easily addressable issues .

找他论据中的漏洞很容易。

It was easy to pick holes in his arguments .

这些日子想找工作可不是件容易事。

It 's no joke trying to find a job these days .

新型的摄像机很轻，容易携带。

Modern video cameras are light and easy to carry .

失了业还要养家可不是容易的事。

Bringing up a family when you 're unemployed is no picnic .

很容易被纷繁的社交活动缠得脱不开身。

It 's easy to get caught up in the social whirl .

办签证不像你想的那么容易。

Getting a visa isn 't as simple as you might suppose .

她好不容易弄到一张音乐会入场券。

She managed to procure a ticket for the concert .

遇到食物中毒，幼儿尤其容易受危害。

In cases of food poisoning , young children are especially vulnerable .

这种设备比较容易安装而且用起来便宜。

The unit is comparatively easy to install and cheap to operate .