容纳

一张只读存储光盘能容纳500兆以上的数据。

A single CD-ROM can hold more than 500 megabytes of data

这些光盘能容纳的信息量是普通计算机软盘的400多倍。

These discs hold more than 400 times as much information as a conventional computer floppy disk .

新的城镇是为容纳伦敦的过剩人口而设计的。

New towns were designed to house London 's overspill .

那座剧院能容纳2000名观众。

The theatre has a seating capacity of 2 000 .

一张激光唱片可以容纳70多分钟的音乐。

Over 70 minutes of music can be accommodated on one CD .

最多只能容纳20个人。

There was room for 20 people at the outside .

新建了一座办公大楼以便容纳多出的员工。

A new office block was built to accommodate the overflow of staff .

如果你挪开一点，这里还可以容纳多一个人。

There 's room for another one if you move up a bit .

这里有足够的地方容纳你们所有的人。

There 's plenty room for all of you !

该体育场可容纳7.5万名观众。

The stadium holds 75 000 spectators .

这架飞机可容纳大约300名乘客。

The plane holds about 300 passengers .

安卡拉整个肆意扩展的城区容纳了260多万人口。

The whole urban sprawl of Ankara contains over 2.6m people .

厨房能同时容纳数百人进餐。

The kitchen is capable of catering for several hundred people

医院旁搭起了帐篷以安置容纳不下的人员。

Tents have been set up next to hospitals to handle the overflow

那地方只能容纳大约2,000人。

The place could just about take 2,000 people .

电梯里挤一挤能容纳6个人。

The lift holds six people at a squeeze .

每个体育场均可容纳5万人左右。

Each stadium had a seating capacity of about 50,000

最大的会议室可以容纳5,000人。

The largest conference room could seat 5,000 people

这个不断扩张的城市容纳了约400万人口。

The sprawling city contained some 4m people .

他有一间足以容纳书桌、椅子和视频显示器的办公室。

He had an office big enough for his desk and chair , plus his VDU

这个国家的监狱里挤满了瘾君子，都容纳不下了。

The country 's prisons are filled with drug-takers , and cannot cope with the numbers

那个剧院可容纳570人。

The Theatre seats 570 .

据报道利兹监狱里犯人的数量几乎已达该监狱设计可容纳人数的两倍了。

Leeds Prison is reported to have almost double the number of prisoners it 's designed to accommodate .

这个大厅能容纳大约三百人。

The hall is capable of holding about three hundred people .

这礼堂可容纳1000人。

This auditorium can hold 1,000 people .

他不能容纳不同意见。

He can 't tolerate dissenting views .

这旅馆可容纳500个客人。

The hotel can accommodate 500 guests .

有足够的书架容纳我们所有的书吗？

Are there enough shelves to accommodate all our books ?

海港的水域足够容纳一个舰队。

There is enough water in the harbor to float a fleet .

新会议厅可容纳1万人。

The new assembly hall can admit ten thousand people .