宫廷舞蹈

自从莎士比亚时代以来，华尔兹是第一种允许舞伴双方身体靠得很近，以托住对方旋转的宫廷舞蹈。

The waltz was the first court dance since shakespeare 's time where the couple were allowed to spin round holding each other very closely .

本文从以下几部分进行研究说明：1.秦汉舞蹈图像史料的分类研究包括百戏俗舞和宫廷舞蹈两方面。

The elaboration of this paper can be divided into the following parts : 1 . The classification of the dance pictures of the Qin and Han Dynasties was studied , including the traditional acrobatic dance and the court dance .

中国宫廷舞蹈积累丰厚，容量庞大，无可避兔地形成良莠混杂、糟粕与精华共存的情况。

Due to its substantial accumulation , Chinese royal dance inevitably includes essence and dross .

中国宫廷舞蹈在其历史演进的过程中，各阶段具有不同的风格特点。

The Story In Palace Each period of Chinese royal dance in history presents itS unique styles and features .

中国古代宫廷舞蹈的歌、舞、乐三位一体关系是舞蹈史料研究的重要对象。

The correlations between chant , dance and music in ancient China court dancing is a key point for studying the history of dance .

中国宫廷舞蹈可以分为形成期、发展期、高潮期、转折期和结束期等五个历史演进阶段。

The development of Chinese royal dance can be divided into five periods in history , namely , forming period , developing period , climax period , turning period and ending period .

其中，百戏俗舞包括巾袖舞、道具舞、情节舞和舞像四个方面进行说明；宫廷舞蹈从即兴舞和以舞相属两方面进行论述。

The traditional acrobatic dance was elaborated from the four aspects , including the sleeve dance , the prop dance , the plot dance and the image dance . The court dance was elaborated from the two aspects : the impromptu dance and the social dance . 2 .