安德鲁·卡内基

亨利·克莱·弗里克（HenryClayFrick）、安德鲁·卡内基（AndrewCarnegie）、科里斯·P·亨廷顿（CollisP.Huntington）、威廉·亨利·范德比尔特（WilliamHenryVanderbilt），那个饱受唾骂的资产阶级几乎个个长须虬髯。

Henry Clay Frick , Andrew Carnegie , Collis P. Huntington , William Henry Vanderbilt and almost every other member of the vilified capitalist class sported extravagant facial hair .

安德鲁·卡内基的慷慨大度几乎影响到每个美国人的生活。

Few Americans have been left untouched by Andrew Carnegie 's generosity .

这让我想起安德鲁·卡内基说的成功之路。

It reminds me of what Andrew Carnegie said about the road to success .

是像安德鲁·卡内基这样的实业家

It takes entrepreneurs like Andrew Carnegie .

安德鲁·卡内基：自力更生的富一代暨大慈善家

ANDREW CARNEGIE , THE SELF-MADE PHILANTHROPIST

1872年，安德鲁·卡内基，5英尺3英寸高的苏格兰移民，钢铁大王正在英国谢菲尔德

It 's 1872 and Andrew Carnegie , a 5-foot-3 Scottish immigrant iron millionaire , is in Sheffield , England .

安德鲁·卡内基是美国历史上最富有的人之一，然而随着财富和年龄的增长，他几乎对钱感到厌恶。

Andrew Carnegie , one of the richest Americans ever , practically became allergic to money as he grew richer and older .

当我还在乔治城大学就读法律系时，就已接受安德鲁·卡内基委托出版一本关于成功哲学的书。

I accepted Andrew Carnegie 's commission to organize and publish the principles of success when I was a law student at Georgetown University .

安德鲁·卡内基被称作钢铁大王的安德鲁·卡内基在美国建立了钢铁工业。在这个过程中，他变成了美国最富有的人之一。

Andrew Carnegie Andrew Carnegie , known as the King of Steel , built the steel industry in the United States , and , in the process , became one of the wealthiest men in America .

安德鲁·卡内基的慷慨大度几乎影响到每个美国人的生活。由于他超过五百万美元的捐款，2500个图书馆得以建立起来，遍布在美国各地的小村镇，形成了我们今天还在享用的公共图书馆系统的核心。

Few Americans have been left untouched by Andrew Carnegie 's generosity . His contributions of more than five million dollars established 2500 libraries in small communities throughout the country and formed the nucleus of the public library system that we all enjoy today .