安宁

在这里生活的好处之一是安宁。

One of the beauties of living here is that it 's so peaceful .

她至少为哈丽雅特提供了一个安宁关爱的家。

She had , at any rate , provided a peaceful and loving home for Harriet

街坊邻居的孩子让我生活得很不安宁。

The neighbours ' kids are the bane of my life .

我父亲知道的话在九泉之下也会不得安宁的。

My father would turn in his grave if he knew .

这家旅馆是一处安宁的去处。

The hotel is a haven of peace and tranquility .

我只要和平安宁。

All I want is peace and quiet .

我需要的只是平静与安宁。

I just need some peace and quiet .

她渴望安宁，渴望独享清静。

She longed for peace and solitude .

杰里米希望在大赛来临之前能享受到些许平静和安宁。

Jeremy wants some peace and quiet before his big match .

那里气氛安宁而不热闹。

Its atmosphere is one of repose rather than excitement .

如果他存心要让你不得安宁的话，那他是得逞了。

If he 's trying to rattle your cage , it 's working .

他们最近真是让人气不打一处来，闹得天翻地覆，搅得每个人都不得安宁。

They 've really been kicking ass lately — busting places up , harassing everybody

他们在一起生活了五六年，一直吵吵闹闹，分分合合，没有片刻安宁。

They had been together for five or six turbulent years of rows and reconciliations

他想让我告诉她他已接受了上天的安排，获得了心灵的安宁。

He desired me to inform her that he had made his peace with God .

我知道，不查明你兄弟在哪儿你永远都不得安宁。

I know you will never be at peace until you have discovered where your brother is .

破产的耻辱可能会让他余生不得安宁。

The stigma of being a bankrupt is likely to haunt him for the rest of his life .

一想到冒他之名所做下的那些事，达尔文在九泉之下一定不得安宁。

Darwin must be turning in his grave at the thought of what is being perpetrated in his name .

孩子们普遍愿意过平静安宁的生活，即便这意味着只能与单亲生活在一起。

Children universally prefer to live in peace and security , even if that means living with only one parent

他手上沾了我儿子的血。我咒他余生不得安宁。

He has my son 's blood on his hands . I hope it haunts him for the rest of his days .

这孩子吵闹得我整整一上午不得安宁。

The child has been bothering me all morning .

把最小的女儿嫁出去我就高兴了，到那时说不定心里就安宁了。

I shall be glad when the last of my daughters is married off , then I might have some peace of mind .

做这件事让她身心愉悦，内心安宁。

She got much fun and peace doing it .

Indiansummer还可比喻人晚年幸福安宁的生活。例句九月通常比较冷了，但今年我们可是遇上了一个秋老虎。

September is usually chilly1 , but this year we are having an Indian summer .

在越南的乡下真正的安宁是很难实现的（麦乔治·邦迪）

Real pacification is hard to get in the Vietnamese countryside ( McGeorge Bundy )

健康有助于身心的安宁。

Health administers to peace of mind .

在日常生活中，当人们追求目标失败时，他们可能会试图美化结果，以让自己内心感到安宁。

In daily life , when people fail to achieve some goal , they may try to sugarcoat the result , in order to feel peaceful .

因为“最好的爱是那种能唤醒灵魂，来让我们获得更多的爱，它能在我们心中点燃一团火，给我们的心灵带来安宁。”

Because “ the best love is the kind that awakens6 the soul and makes us reach for more , that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds . ” The Lake House

过去有一个人，头上没有头发。冬天大受寒冷，夏天则苦恼于太阳暴晒之热，加上蚊虻叮咬，昼夜不得安宁，十分痛苦。

Once , there was a man who was bothered by total baldness . In winter , he felt particularly cold , while in summer , the heat scorched his head , bitten by mosquitoes and gadflies , he had no peace day or night .

坚持共建共治共享方向，聚焦影响国家安全、社会安定、人民安宁的突出问题，全面提升平安中国建设科学化、社会化、法治化、智能化水平。

We should focus on prominent problems affecting national security , social stability and people 's tranquility on the basis of pursuing collaboration and common interests . Efforts should be made to make the implementation of the initiative more scientific , and raise its levels of public participation , rule of law and intelligence .

基于GIS的安宁河流域生态环境地质质量评价

Evaluation of eco-environmental geological quality in Anning River area based on GIS technology