安妮

安妮的作品反映了她的人生哲学，即生活充满神秘色彩。

Annie 's work reflects her philosophy that life is full of mysteries .

安妮出生在圣诞节前几周。

Annie was born a few weeks before Christmas

她在桌子底下踢了安妮一脚，让她住嘴。

She kicked Anne under the table to shut her up .

安妮一直生病，但现在又回来参加社交活动了。

Anne has been ill but now she 's back in circulation .

安妮有两个男人追求。

Anne had two men trying to win her affections .

安妮喜欢蒂姆，虽然他经常使她心烦。

Anne was fond of Tim , though he often annoyed her .

“没关系。”安妮安慰她说。

‘ Never mind , ’ Anne consoled her .

安妮在血统上是法国人，但大部分时间住在意大利。

Anne was French by birth but lived most of her life in Italy .

安妮对我说她累了。

Anne told me she was tired .

后来到做扫除时，本应在场的安妮却因为不在而引起了注意。

When it came to cleaning up afterwards , Anne was conspicuous by her absence .

安妮说她累了。

Anne said she was tired .

安妮离开阿蒂，沿着走廊朝休息室走去。

Anne left Artie and walked down the corridor towards the foyer

安妮-弗瑞德的儿子子承母业，也进入了音乐圈。

Anni-Frid 's son has followed her into the music business .

安妮，这次你得听我的。

Anne , you need to listen to me this time

安妮努力帮助彼得和扎拉完成他们的家庭作业。

Anne struggled to help Peter and Zara with their prep.

为了让人能听得见，安妮提高了嗓门。

Anne raised her voice in order to be heard .

安妮处乱不惊，十分冷静沉着。

Anne had remained unruffled , very cool and controlled .

安妮把床铺都整理好，然后把幼儿室收拾停当。

Anne made the beds and tidied up the nursery .

安妮很愿意去意大利或法国定居。

Anne wouldn 't mind going to Italy or France to live .

安妮选择了一家以专业人士为服务对象的高端代理商。

Anne chose an upmarket agency aimed at professional people .

安妮是兰开夏郡姑娘，老家在普雷斯顿附近的朗顿。

Anne is a Lancashire lass from Longton , near Preston

安妮认为梅维斯是个厚颜无耻的骗子，这显然是经过一番深思熟虑后才得出的看法。

Obviously it was Anne 's considered opinion that Mavis was a bold-faced liar

安妮耸了耸肩，好像她并不知晓。

Anne shrugged , as if she didn 't know

别指望安妮能弄明白当前情势。

Anne couldn 't be expected to understand the situation

安妮回到寓所的时候早就过了午夜。

It was well after midnight by the time Anne returned to her apartment

安妮公主的钱并非多得取之不尽，用之不竭。

Princess Anne does not have a bottomless purse .

安妮上周三突然在家门外失踪了。

Anne vanished from outside her home last Wednesday

安妮描述了她是如何与其中一位游行者发生争执的。

Anny described how she got into an argument with one of the marchers .

玛丽去世后，安妮并没有像她弟弟那样哀痛。

When Mary died Anne did not share her brother 's sense of bereavement .

安妮公主排在宾客名单之首。

Princess Anne topped the guest list .