孙金龙

就城市建设，孙金龙与媒体进行了深入交流。

Sun exchanged ideas extensively with the media on urban construction .

孙金龙一行首先来到这里。

Sun visited the site of the project first .

接着，孙金龙一行来到位于滨湖新区的塘西河公园和金斗公园。

Sun came to Tangxi He Park and Jindou Park located in New Lakefront District later on .

孙金龙强调，合肥要朝着建设区域性特大城市的目标迈进。

In the same time , Sun Jinlong stressed that Hefei is striding forward towards a regional mega-city .

孙金龙与建设者们亲切握手，感谢他们为合肥建设与发展所付出的辛勤劳动。

He shook hands with workers and thanked them for their hard work for the construction and development of Hefei .

实地了解绿化的进展随后，孙金龙又赶往庐州大道，察看道路沿线的绿化情况。

After learning about the progress of the project , Sun went to Luzhou Avenue , inspecting the greenery along the avenue .

孙金龙对加藤彦伟一行来肥表示欢迎，并简要介绍了我市经济社会发展情况。

Sun extended a welcome to Hato Hikotaka and his group and made a brief introduction to Hefei 's economic and social development .

孙金龙指出，合肥是安徽省会，综合承载力与辐射带动力不断增强。

He said , as the capital city of Anhui Province , Hefei 's comprehensive carrying capacity and driving force for the adjacent areas have been strengthening continuously .

调研中，孙金龙指出，要把做好园林绿化工作当成一门学问来研究，善于学习外地的先进经验。

On his inspection tour , Sun Jinlong said that we must take the landscaping as a subject of science , and we need to learn the good practices from other cities .