秦朝历史

同时，它也将改写和极大地填补《史记》、《汉书》中有关秦朝历史的大片空白，从根本上改变几千年来战国秦汉学术史的面貌。

Meanwhile , the finding will rewrite and supplement the records of the Qin history in the records of the historian and the book of the Han dynasty , which will fundamentally change the outlook of the academic history of the Warring States period and Qin and Han dynasties .

秦朝是中国历史上第一个统一的、多民族的、中央集权的、封建王朝（feudal1dynasty）。

The Qin Dynasty was the first unitary , multi-national and power-centralized , feudal dynasty in Chinese history .

秦朝是中国历史上第一个统一的中央集权制的封建国家。

Qin Dynasty in Chinese history is the first united centralized feudal state .

秦军最终打败了其他六国，使秦朝成为中国历史上第一个统一的中央集权国家。

The Qin warriors eventually defeated six other states in war , making the Qin dynasty the first unified , centralized state in Chinese history .

秦朝是我国历史上第一个统一的、多民族的封建帝国，秦人创造了辉煌灿烂的秦文化，秦文化在中国文明的起源和发展史上处于承前启后特殊而重要的地位。

Qin dynasty is the first and multinational feudal empire in Chinese history . Qin culture , which was created by ancient Qin people , was splendid and laid foundation for Chinese civilization .