孙山

中国古时候宋朝有一个很幽默的人，他叫孙山。

In the Song Dynasty there was a joker called Sun Shan .

有一年，他去参加科举考试。发榜之后，孙山榜上有名，但是排在最后一位。

One year he went to take the imperial examination and came last on the list of successful candidates .

孙山回到家乡后，一位同乡向他打听自己的儿子考上没有。

Back in his hometown , one of his neighbors asked him whether the neighbor 's son had also passed .

他这首诗全部的意思是说：“举人榜上的最后一名是我孙山，而令郎的名字却还在我孙山的后面。”

The meaning of his poem is : " Sun Shan is the last on the successful candidates list , but your son falls behind Sun Shan . "

新疆乌孙山地区1号金矿是在对化探综合异常的查证过程中发现的。是伊什基里克山金、铜成矿带内发现的新类型金矿床。

The No.1 gold deposit , a new type gold deposit in Yishijike mountain Au Cu metallogenic belt in Wusun Mountain area , is discovered by checking geochemical prospecting anomaly .