孑遗

孑遗植物杜仲的遗传多样性RAPD分析和保护策略研究

Genetic diversity of Eucommia ulmoides by RAPD analysis

莲（NelumbonuciferaGaertn）是一个古老的孑遗物种，在系统与进化研究中有重要意义。

As an ancient relict species , lotus ( Nelumbo nucifera Gaertn ) plays an important role in system and development evolution studies .

珙桐（Davidiainvolucrata）是我国特有的珙桐科珙桐属植物，起源古老，为第三纪古热带植物区系的孑遗种。

Davidia involucrata is a species that is specially distributed in China and belongs to Davidia and Nyssaceae . It has epibiotic origin and is relic species from tertiary palae-tropical flora .

南方红豆杉（TaxusChinensisvar.mairei），是我国特有的第三纪孑遗树种，为国家一级濒危珍贵保护植物，也是红豆杉属植物中分布最广泛的一种。

Taxus chinensis var. mairei , being one of the state-protected one-grade rare and endangered plants , is one of the tertiary relic species and endemic to China . It is also distributed as one of the most wide plant in the taxus .

孑遗植物水杉种子萌发的生理生态特性研究

Ecophysiological characteristics of seed germination of the relict plant Metasequoia glyptostroboides

鄂西晚三叠世几种古生代的孑遗植物及其意义

Some Paleozoic relics from the Late Triassic in Western hubei , china

四川省珍稀濒危植物区成分复杂，特有、孑遗、单种科属植物以及高山植物较多。

The compositions of the rare and endangered plants in Sichuan are complex .

孑遗植物沙冬青属的酯酶同工酶谱分析

Spectrum analysis on the esterase isozymes of Ammopiptanthus

存在许多孑遗种；

There were plenty of epibiotic species ;

特有性强，共有52种中国特有植物；起源古老，有41种古老孑遗植物；

There are 41 species of relic plants and 52 species of Chinese endemic plants .

由于较少受到第四纪冰川的直接侵袭，加之复杂的地形，优越的气候条件，重庆地区保存了大量古老孑遗植物。

Chongqing is rarely influenced by quaternary glacier . It has complex geomorphy and superior climate .

另外武陵源植物区系还有许多珍稀、古老、孑遗、原始植物成分。

Furthermore , there are also lots of rare , precious , ancient , and primitive plant components .

仅仅是的穿梭如同穿越洋一样他们在此外的世界里依然孑遗。

Death it but crossing the world , as friends do the seas ; they live in one another still .

现在还有踪迹可寻的祭孔乐舞，就是雅乐舞蹈的孑遗。

The dances to pay tribute to Confucius that may be found today is just the last traces of the Elegant Dance .

古植物学资料和现存的古老、孑遗和特有成分说明福建裸子植物区系起源古老；

The data of palaeobotany and age-old , relict , endemic compositions illustrates that the origin of gymnospermous flora of Fujian is age-old ;

南方红豆杉是我国第三纪孑遗特有树种，为国家一级濒危珍贵保护树种。

Taxus chinensis var. mairei , being one of the state-protected one-grade rare and endangered plants , is one of the tertiary relic species an endemic to China .

在有影响的现代文学作品中，《月夜》恐怕是唯一一篇反映云南回族遭受兵灾之后孑遗生活的小说。

In the influencing contemporary literature work , the Moon Night probably is a single novel that reflects the survivor living of Yunnan Hui after suffered in the war .

华中植物区系具有比中国其它地区更丰富的古老、孑遗和特有成分，被称之为中国植物区系的核心地区。

The floristic region of central China is referred to as the core of the Chinese flora with more archaic , relic and endemic elements than any other places in China .

银杏是我国独存的孑遗植物，是我国特产的著名经济树种，集果用、叶用、材用、观赏及生态防护等多种功能于一体。

Ginkgo biloba is the sole survival plant and famous local economic species in China with an aggregative function of fruit , foliage , timber , ornamental , ecology and shelterbelt .

长白山位于吉林省东南部，是整个欧亚东大陆北半球上一个重要的植物种质资源库，保存了大量的古老孑遗植物。

Located in the southeast of Jilin Province , Changbai mountains are an important plant germplasm resources treasury in the Eurasia in the Northern Hemisphere , where many ancient endangered plants are conserved .

在中国，用龟这种文化现象从史前至史初贯穿始终，甚至至今仍有其孑遗，在中国传统文化中具有重要的地位。

In China , the cultural phenomena associated with tortoise , which have survived till now , exist from the prehistory to the beginning of history and still have an important status in Chinese traditional culture .

银杏为第四纪冰川之后，只在我国保存下来的一科一属一种的孑遗植物，故有活化石、植物界的熊猫之称。

Ginkgo biloba is the single species , single genus and single-family plant , only surviving in China after the Fourth Ice Period , so the living fossil and the panda in plant kingdom name it .

通过对大山峰18种珍稀濒危植物及国家保护植物区系组成的分析，得出该区系具有木本植物优势、区系起源古老、孑遗种多、地理成分复杂和特有植物多等特徵。

By analysing the composition of the flora of18 rare and endangered plants and national conservative plants in dashanfeng , showed the result that this area has characteristics of dominant woody plants , old origin , rich remaining plants , complicated distribution types and many endemic species .