威奇托市

与FT共进午餐之前，查尔斯•科克（CharlesKoch）并不需要看菜单。这位亿万富豪选择了一家他特别熟悉的餐厅：位于堪萨斯州威奇托市，他公司总部内的自助食堂。

Charles Koch does not need to look at the menu before lunching with the FT. The billionaire has chosen a restaurant he knows well : the in-house canteen at his company headquarters in Wichita , Kansas .

两年前，当纽约州北部人氏维基杰比诺（vickigerbino）犹豫是否搬到堪萨斯州威奇托市（wichita）时，这个中西部城市看上去并不像美国经济的未来典范。

When Vicki gerbino , a native of upstate New York , was deciding two years ago whether to move to Wichita , Kansas , the Midwestern city did not seem like a model for the future of the US economy .

威奇托市美国堪萨斯州中南部的城市，位于阿肯色河上、堪萨斯市的西南部。

A city of south-central Kansas on the Arkansas River southwest of Kansas City .

美国堪萨斯州威奇托市，科氏工业集团自助食堂

Koch industries cafeteria , Wichita , Kansas

加拿大庞巴迪公司正在投资超过6亿美元来扩大其在堪萨斯州威奇托市的李尔喷气机工厂的规模。

The Canadian company Bombardier is investing more than $ 600 million to expand its Learjet facility in Wichita , Kansas .

要转变经济增长模式，美国面临着艰巨的任务：把威奇托市的发展经验进行大规模复制。

To transform its growth model , America faces the arduous task of replicating the city 's experience on a much larger scale .