姬昌

1

属于西伯姬昌的封建领地。

The area was the feudal estate of Count Ji Chang .
2

太公奇特的钓鱼方法，终于传到了姬昌那里。

Soon his strange way of fishing was reported to Ji Chang .
3

姬昌知道后，派一名士兵去叫他来。

Ji sent a soldier to fetch him .
4

他们到周国的时候姬昌已经死了，而姬发带着兵正准备去讨伐纣王。

When they arrived , Ji Chang had died and Ji Fa was leading the troops to attack King Zhou .
5

公元前十三世纪，商朝的势力范围扩大到了今天的甘肃省境内，而甘肃正是周文王姬昌的领地，

By the 13th century BC , Shang influence had reached what is now Gansu Province , a region that was occupied by a people known as the Zhou .
6

姬昌是商朝的诸侯，被商王帝辛敕封为西伯侯。

King Wen ( Ji Chang ) , the ruler of the Zhou , who was a Shang vassal , was given the title " Count of the West " by the king Di Xin of Shang .