契约精神

提倡契约精神，构建和谐社会

Advocate the Contract Spirit and Constructs a Harmonious Society

培育公民的契约精神，建立诚信社会。

Cultivating the citizens ' the contract spirit and establishing with honesty and faith .

和谐社会·制度建设和契约精神

Cultivating the Spirit of Contract to Build a Harmonious Society

法治的意识基础：契约精神与宪政精神

Ideological Basis of Constitutionality : Spirits of Contract and Constitutionalism

社会的各方都必须要尊重契约精神。

Society , all parties must respect the contract to the spirit .

契约精神：中国公共行政的价值导向

Spirit of contract : the value direction of China 's public administration

政治视野中的契约精神&社会契约论的挑战与复兴

Contractual Spirit in Politics & The Challenge and Rejuvenation of Theory of Social contract

中国传统伦理思想与现代契约精神

Traditional Chinese Ethics and Modern Spirit of Contract

论公共财政的契约精神

An Essay on Contract Spirit of Public Finance

第二章介绍契约精神的形成、发展及内涵。

The second chapter describes the spirit of contract formation , development and content .

契约精神具有十分丰富的内涵，如果仅从契约精神的法律内涵上加以分析，它主要由自由精神、平等观念和权利意识三个互相联系的要素构成。

Contract spirits is affluent in connotation .

彰显契约精神提升政府治理能力

Disseminating Contract Spirit to Improve Government Administration

契约精神与社会主义和谐社会

Contractual Spirit and Socialist Harmonious Society

契约精神与宪政

The Spirit of Contract and Constitutionalism

行政合同是权力因素与契约精神的有效结合。

The attraction of administrative contract is just the effective combination of power element and contract spirit .

因此，契约精神与民权刑法有着本质的契合。

So , the values of contract accords with the criminal law of civil rights in nature .

契约精神：刑事和解的本质精神。

( b ) the lease spirit : the spirit of the nature of the criminal settlement .

国王与市民之间权利和义务的互动，正反映了契约精神。

The interaction between king and burgess in rights and obligations just reflected the sprit of contract .

这种契约精神是以私有产权为基础的市场经济发展的产物。

Such a contract is based on the spirit of private property for the development of market economy .

和谐社会体现了契约精神的价值追求，符合契约精神的原则要求。

The harmonious society manifests the pursuit of the contract spirit and conforms to the principle of the contract spirit .

抛弃契约精神耍弄小聪明的人，无视契约精神把小聪明用的极好的民族，最终将丧失获取大智慧的机会。

The individuals and nations who take advantage of others regardless of social contract will fail to gain high profits .

现代企业的法律理念主要包括契约精神、诚信意识和社会责任理念。

The legal ideas of modern enterprises mainly include those of social contract , honesty and credibility , and social responsibility .

契约精神具有平等性和神圣性特点，是企业管理的基础性条件；

The idea of social contract is characteristic of equality and divinity , which is a basic condition for business administration ;

提出本文的创新点，指出契约精神是现代法治文明及现代商业文明的基石。

The innovation proposed by this paper that the spirit of modern contract law and civilization , the cornerstone of modern commercial civilization .

现代企业家精神的核心内涵是进取精神、创新精神、契约精神、诚信精神、敬业精神、奉献精神和民族精神。

Cultivation of Graduates ' Initiative and Creativity The key intension of modern entrepreneur spirit is initiative , creative , trustworthy and national .

司法实践中产生的辩诉交易、暂缓起诉、刑事和解等制度，都是蕴含契约精神的诉讼现象。

Systems originated from the judicial practice , like plea bargaining , temporary delayed prosecution and victim-offender-mediation , are all judicial actions with contract spirit .

构建和谐社会我们需要做好三个方面的工作：培育政府的契约精神，建立服务性政府；

To constructs a harmonious society we need to complete three tasks : cultivating the government 's contract spirit and establishing a government of service ;

上世纪罗尔斯对功利主义进行了批判，提出了他的公平正义论，使得契约精神在当代复兴。

In the last century , Rawls criticized utilitarianism and put forward his theory of justice as equality , renewing social contract spirit in the present .

“民法优先”是契约精神在民刑冲突的法律适用中的必然选择。

That the civil law takes preference is a natural choice where the spirit of contract is applied in the conflict between civil and criminal laws .

每一节均分为文化、制度、思想三个层面予以分析。第三部分：民权刑法中的契约精神。

Each section is analyzed in three aspects of culture , system and idea . Part ⅲ: The contractual spirit in the criminal law of civil rights .