太平门

至太平门的疏散距离跟踪波门（距离基准脉冲）

Travel distance to exit Tracking gate ( range reference pulse )

警你们要保持通道和太平门的畅通。

P You should also keep the passages and exits clear .

太平门在建物的后面。

The fire-escape is at the back of the building .

请指明最靠近的太平门位置。

Please locate the nearest emergency exit .

我们走后面的太平门。

We left by the rear exit .

fire:火escape:逃难路径，出口，太平门这次我没有用救生梯哦，baby:婴儿的step:步，步子慢慢来嘛。

Vanessa : Hey , I didn 't use the fire escape . baby steps .

至太平门的疏散距离疏离中的尴尬&当代语境下的中国版画

Travel distance to exit The Embarrassment in the Alienation & Chinese block print in the modern context

至太平门的疏散距离

Travel distance to exit

当玛丽听到失火的警铃时，她保持冷静而寻找最近的太平门。

When Mary heard the fire alarm , she kept her head and looked for the nearest emergency exit .

重要土石坝必须设太平门（非常溢洪道），以便在遭遇非常洪水时采取非常溢洪措施。

Major earth and rockfill dams must have " an emergency exit " ( emergency spillway or emergency measures ) in case super floods cause dam failures .