太阳能发电机组

1

天气会影响电力消耗量（夏天的空调和冬天的采暖）和发电量（比如风力发电机组、太阳能电站和水力发电机组）。

Weather dictates both how energy is consumed ( air-conditioning in the summer , heating in the winter ) and generated ( such as wind farms , solar facilities , and hydropower ) .
2

基于太阳能电池成功转化20%以上，由太阳能热发电机组能达到40%，甚至新一代更便宜和令人高兴德薄膜太阳能电池也达到了18—20%，和这些相比，好像没有什么伟大的。

That is not great compared with the 20 % and more achieved by a silicon-based solar cell , the 40 % managed by a solar-thermal turbine , or even the 18-20 % of one of the new generation of cheap and cheerful thin-film solar cells .
3

马斯达尔的电力供应全部来自一座装机容量为10兆瓦的本地太阳能光伏电厂以及一套装机容量为1兆瓦的屋顶式太阳能光伏发电机组。

Electricity is generated by a 10-megawatt solar PV Plant located on-site and a rooftop solar PV installation totaling 1 megawatt .