大韩航空公司

熟悉历史的人会想到1983年大韩航空公司（KoreanAirLinesCo.）007号航班被击落一事。当时正值冷战（ColdWar）高潮，这架迷航的飞机误入苏联领空，被苏联战机当作敌方军机击落，导致机上269人全部遇难。

Old-timers point to the 1983 downing of Korean Air 003490.SE 0.00 % Flight 007 , which drifted off course into Soviet airspace at the height of the Cold War , and was shot down by a Soviet jet fighter that mistook it for a hostile military craft , killing all 269 people aboard .

他与大韩航空公司签了约，当机乘员。

He signed up as a flight attendant with Korean air .

大韩航空公司每年都会在仁川国际机场给职工开男性化妆课。

Korean Air holds annual male makeup classes for its staff at Incheon International Airport .

韩国外交部说，这批朝鲜人将在星期一乘搭大韩航空公司的客机飞往汉城。

Korea Foreign Department said this batch of Koreans will fly to Seoul by Korean Airlines next Monday .

此事在韩国引发广泛愤怒，迫使赵贤娥辞去其在家族所有的大韩航空公司内担任的一切职务，包括副总裁一职。

The case has prompted widespread outrage in South Korea and forced Cho from all her posts , including as vice president of the family-run airline .

大韩航空公司就周五发生在纽约肯尼迪国际机场的事件致歉，事件经过是该航空公司副社长赵显娥因服务规格与乘务员发生争论。

Korean Air apologized for Friday 's incident at New York 's John F. Kennedy International Airport in which Heather Cho , a vice president of the airline , took issue with a crew member for substandard service .

韩国大韩航空公司总裁赵亮镐为他的女儿、公司副总裁赵贤娥的“愚蠢举动”表示道歉。赵贤娥因不满工作人员提供坚果的程序而迫使一个航班推迟起飞。

Korean Air 's CEO has apologized for what he said were the " foolish actions " of his daughter , an airline executive who delayed a flight because she was not happy with the way she was served macadamia nuts .

到了周二，因为许多韩国人呼吁抵制大韩航空，还给该公司起了坚果航空（AirNuts）的绰号，大韩航空宣布，赵显娥已经辞去机舱服务负责人的职务，不过并未辞去副社长一职。

By Tuesday , with many South Koreans calling for a boycott of Korean Air , which they nicknamed Air Nuts , the airline announced that Ms. Cho had resigned as the head of in-flight services , though not as a vice president .

到了周二，因为许多韩国人呼吁抵制大韩航空，还给该公司起了“坚果航空”（AirNuts）的绰号，大韩航空宣布，赵显娥已经辞去机舱服务负责人的职务，不过并未辞去副社长一职。

By Tuesday , with many South Koreans calling for a boycott of Korean Air , which they nicknamed " Air Nuts , " the airline announced that Ms. Cho had resigned as the head of in-flight services , though not as a vice president .