大选

该国正忙于大选。

The country is in the throes of a general election

罗恩对于历届大选结果都预测对了，只有一次除外。

Ron has been right about the result of every General Election but one

反对党领袖要求首相宣布进行大选。

The opposition leader challenged the prime minister to call an election .

在大选之前的过渡阶段由副总统执政。

The vice-president took power in the interim period before the election .

首相即将宣布举行大选。

The prime minister is about to call an election .

这个政党是在上次大选中当选执政的。

The party came to power at the last election .

这个政党要想在下次大选中获胜，就需要得到全国各大报纸的继续支持。

The party needs to keep the major national newspapers onside if it 's going to win the next election .

他继续在安哥拉总统大选中占据领先地位。

He continued to hold a lead in Angola 's presidential race

这些选民们往往决定着全州大选的结果。

These voters often determine the outcome of statewide elections .

随着大选临近，他几乎没有什么回旋的余地了。

With an election looming , he has little room for manoeuvre .

温斯顿·丘吉尔在1945年的大选中被击败。

In 1945 , Winston Churchill was defeated at the polls

总统大选失败后，他被打入了冷宫。

He fell into disfavor as the president fell in the polls .

他很快获得了本党提名，角逐大选。

He quickly won his party 's nomination to contest the elections .

去年5月，该党在缅甸大选中获得了压倒性的胜利。

The party won an overwhelming victory in Burma 's general elections last May

民主党代表大会已经为今年秋季激烈的大选作好了准备。

The Democrat convention has set the scene for a ferocious election campaign this autumn

批评家仍然对英国大选的结果困惑不解。

Critics remain puzzled by the British election results

大臣们认为在大选前停止征收人头税至关重要。

Ministers believed it was vital to dump the poll tax before the election .

新民主党在希腊大选中获胜。

In the Greek general election , the New Democracy party has claimed victory .

法国大选中社会主义党人落选。

The French electorate voted out the socialists .

首相明年也不用举行大选。

The Prime Minister does not have to go to the country for another year .

他们最关心的问题肯定是赢得下一次大选。

Their principal concern is bound to be that of winning the next general election .

许多国家的领导人已经指责这次大选弄虚作假。

Many of the world 's leaders have already denounced this election as a sham .

一场决定他命运的大选即将举行。

A General Election will be held which will seal his destiny one way or the other

他说他将寻求团结保守党，赢得下届大选。

He said he would seek to unify the Conservative Party and win the next general election

1979年撒切尔夫人首次大选获胜后，工党的路线明显左转。

After Mrs Thatcher 's first election victory in 1979 , Labour moved sharply to the left

他在大选到来仅几周前辞去了财政部长职务，并抵制大公司利益集团。

He resigned as finance minister only weeks before the election and stood against big-business interests .

工党那点斩获远不足以让他们赢得大选。

That sort of gain for Labour is nothing like good enough to win them the general election

4月保守党在大选中获胜促使他再次竞选总统。

The Conservative Party 's victory in April 's general election persuaded him to run for President again

选举官员预测他们将在华盛顿州创下非大选年投票人数的新纪录。

Election officials predict they 'll set a new turnout record for an off-year election in Washington state .

抵制选举的呼吁足以注定下周大选失败的命运。

The call for a boycott could be enough to seal the fate of next week 's general election