大英雄

对于英国奢侈品电商Net-a-Porter成千上万名员工而言，MarkSebba可谓公司的“大英雄”。

Mark Sebba is " the man , " according to thousands of employees of the online luxury retailer Net-a-Porter .

谢谢你蝙蝠侠我的大英雄

Batman ! Thanks , Batman . You 're my hero !

电影和经典文学中都有大英雄的故事。

There are superhero stories in both films and classic literature .

你看我象个大英雄吗？

When you look at me do you see a hero ?

有点像个大英雄，不是吗？

Kind of makes him a hero ... doesn 't it ?

他是大英雄、知名男高音。

He 's noble , heroic , a terrific soprano .

周围的人全都把他当成什么了不起的大英雄了。

And everyone walks around like he 's some kind of hero .

告诉过你，我会把你打造成大英雄

I told you I 'd make you a hero .

你答应过要把我打造成大英雄，还记得吗

Remember when you promised to make me a hero ?

但这并不影响他成为今天比赛的大英雄。

But this does not affect his becoming a great hero today .

你觉得我有很多时间来浪费吗大英雄？

You think I got time to waste , Mr. Big Shot Hero ?

这上面说他说个大英雄。

Says here he 's a big hero .

麦克阿瑟将军是第二次世界大战中的大英雄之一。

General McArthur is one of the greatest heroes in the second world war .

我丈夫终于成了大英雄。

Finally , my husband , the hero .

在这个故事中谁才是大英雄？，不是保罗。

Who 's the big hero of this story ? It 's not Paul .

小姑娘我已经是大英雄了

Little girl , I am a hero .

我将把你打造成大英雄

I 'm gonna make you a hero .

他一直努力推行反对种族隔离制度，是我父亲心中的大英雄。

He was a great hero of my father for his fight against apartheid .

他们拿自己当大英雄。

They think of themselves as heroes .

你真是大英雄，我很荣幸在此见你。

You 're such a hero , I feel honored to be in your presence .

对男人来说，女人是要来保护的，而他则成了个大英雄。

Of men and women is to protect , and he became a big hero .

大英雄来到城堡前。

The protagonist arrives to the castle .

是不是觉得老爸太聪明了，动作片大英雄？

Is Daddy the super smart , super action hero ? Dad is not cool .

而且当我知道我的大英雄姚明退役的时候我绝对哭了。

You could have had it allI definitely cried when my hero Yao Ming retired .

你是大英雄了现在

You 're their hero now Yippee .

别装作你不享受这些，死而复生.又变成大英雄.

Don 't pretend you 're not enjoying this.Being back . Being a hero again .

今天我们节目迎来了备受瞩目的大英雄超人

Tonight , on Metropolis in focus , we have our favorite star , Superman !

在这场黄牌充斥，比赛双方饱受犯规困扰的世界杯决赛当中，伊涅斯塔是西班牙队的大英雄。

In a foul-plagued World Cup final , Andres Iniesta was the big hero for Spain .

不过也不是所有的孩子都想做拯救世界的大英雄，所以就有一些比较叛逆的孩子会想做小海盗。

But some kids want to rebel and that 's where the pirate outfit comes in .

你就是我的大英雄！

You 're my super hero !