大好时光

别闲磨大好时光！

Don 't idle away your precious time .

中年人，巴特继续写道，可以遥望远处的死亡，但是他们趁还有大好时光，以“慎重而缓慢的节奏”去完成那些远大而新生的事业。

The middle-aged person , Barth continued , can see death in the distance , but moves with a " measured haste " to get big new things done while there is still time .

然而，由于牌照争议，日经225指数这一与道琼斯工业平均指数（DowJonesIndustrialAverage）齐名的股指错过了ETF基金的大好时光。

Yet the Nikkei 225 , the Japanese equivalent of the Dow Jones industrial average , has sat out the ETF boom , thanks to licensing disputes .

与众不同的人的大好时光来临了。

Homework people who are different , their time is coming .

每天早晨都是激励自己的大好时光！

Every morning is a big time for screwing us up .

这是开拓进取的大好时光。

This is an excellent time to forge on ahead .

他年轻时赌博，失去了自己的大好时光。

He gave away his best times by gambling when he was young .

美国的高档社区又迎来了大好时光。

THE GOOD TIMES are rolling again in the country 's toniest neighborhoods .

朋友偶尔相聚畅谈上学时的大好时光

The friends meet occasionally to chat about the good old days at school

似乎每个人都会花费相当数量的大好时光用在为未来而担心。

Almost everyone spends a considerable amount of present moments worrying about the future .

我才应该道歉我毁了今夜的大好时光

I 'm the one who 's sorry . I 've ruined the evening .

忧虑纯粹只会浪费你的大好时光。

Worrying is most often just a waste of the time you have here .

我思量，如果我是在那边镇上的话，如今该是我的大好时光了。

I reckoned I would have great times now if I was over at the town .

她的大好时光已经过去。

She has past her prime .

不要把大好时光浪费掉，坐下来读点书或做点别的什么事儿。

Don 't just idle away your precious time ; settle down to some reading or something .

我觉得现在是你人生中的大好时光，要对生活有点期望。

I find that the time like this is always the best to keep a little perspective on life .

但是他们为什么要放弃自己的“大好时光”去学习一些他们几乎不敢兴趣的事情？

But why should they give up their " best years " to study things that barely hold their interest ?

结果，好男人空将大好时光，尽付于如何得到女孩的空想中。

As a result , nice guys spend their every waking moment , dreaming of how they can get the girl .

正是这个缘故，斯图尔特和布伦特在塔拉农场走廊里聊天，消磨这四月傍晚的大好时光。

It was for this precise reason that Stuart and Brent were idling on the porch of Tara this April afternoon .

我衷心希望同学们珍惜大好时光，刻苦学习知识，长大成为对社会有用的人。

I sincerely hope that all the students study hard in the good times and grow into useful talents to society .

我们认为今后有的时间，因此我们年轻时浪费了很多大好时光。

We think there is plenty of time ahead of us , so we idle away much of our time in youth .

还是你的伴侣奉行“珍惜大好时光”的理念而你却不能忍受呢？

Or is it your partner who is first to it with a seize the day mentality that you just cannot stand ?

表面上看，对于已在中国推出基金产品的投资管理公司而言，现在应该是大好时光。

On the face of it , these should be great times for the investment management companies that have launched funds in China .

那就是现在，然而，许多人却在悔恨过去和担忧未来之中浪费了大好时光。

That be now , however , many persons but wasted big good time in the regret pastly with the misgiving the future .

准时到达对大多数人而言是显而易见的事情，但是有些人没有意识到，迟到不仅会给别人留下坏印象，也会浪费一整天的大好时光。

This may be obvious to most people - but some don 't realize that showing up late can not only leave a bad impression , but also throw off your entire day .

杜鹃不屑地说：“浪费大好时光，卧在巢里去孵雏，做那种事简直愚笨如猪！我总是在别的鸟巢里下蛋，让它们替我孵。”

The cuckoo explained with disdainfulness , " It 's literally a waste of time and stupid to stay in the nest and hatch eggs . Instead I have laid eggs in others " nests and let other birds to do the hatching job .

我怀念那些景气大好的美好旧时光。

I miss the good old days when the economy was booming .