他是棉花大王。

He is a cotton king .

它非常自信，对较小的动物不屑一顾，而是直接去问一只黑熊：“谁是丛林里的大王呀？”黑熊回答说：“当然是你呀。”

He was so confident that he paid no attention to the smaller animals and went right up to a bear . He asked the bear , " Who is the king of the jungle ? " The bear replied , " Of course you are . "

辛格尔顿是个牛皮大王，他自称有一条空手道黑带。

Singleton was a fantasist who claimed to have a karate blackbelt .

那个吹牛大王说他的汽车是最快的。

That blowhard bragged that his car was the fastest .

一天，一个卫士自告奋勇，对国君说：“我愿意为大王买马。”

One day , a guard volunteered to help and said to the king : " I am willing to buy a thousand-li steed for Your Majesty3 . "

有一天，田饶对鲁哀公说：“我要离开大王，像鸿雁那样远走高飞。”

One day , Tian Rao said to Ai Gong of Lu : " I am going to leave Your Majesty1 , and fly high and far to distant places like the swan goose . "

最后说：“今天，如果大王杀了我这个无罪的人，那么众人就会说：‘大王宁愿被人欺骗，也不愿意相信自己的卫士。’”

Finally he said : " If today Your Majesty should kill me , an innocent man , then people would say : ` The King would rather be deceived than believe his own bodyguard . ' "

曹商满脸得意地去见庄子，并夸耀到：“说服大王国君，不辱本国国君主的使命，跟随的马车有百辆之多，这是我的长处。”

He went to visit Zhuang Zi complacently3 , and boasted , " To convince the king of the powerful country , accomplish the mission assigned by the king of homeland , and to be followed by hundreds of carriages is my strongpoint . "

麦当劳VS永和大王&中西快餐店的比较研究

McDonald 's VS King Yonghe 's ── Comparative Research Between Western and Chinese Fast-Food Restaurants

从前，这个王国由其创始人兄弟——“沃尔特大王”（KingWalt）和“罗伊大王”（KingRoy）共同管理。

Long ago , the kingdom had been ruled jointly by its founding brothers , King Walt and King Roy .

安闲地坐在那里：伴随着“哈里波特现象”在全球的风靡，故事大王JK罗琳的生活从此改变。

Sitting comfortably : supreme storyteller JK Rowling has seen her life transformed by the Harry Potter phenomenon .

有人说有好酱才能做出好菜。美国的调料大王亨利·J·海因茨于1876年推出了一种现在美国人成为番茄奖的混合调料。

It has been suggested that the sauce makes the dish.In1876 the pickle king , Henry · J · Heinz , introduced the blend that Americans know today as ketchup .

这个魔幻王国在“鲍勃大王”（KingBob）的领导下兴旺发展，公司价值翻了好几番，并且收购了多个虚幻帝国，如皮克斯动画（PixarAnimation）、漫威娱乐公司（MarvelEntertainment）。

The magic kingdom had prospered during King Bob 's reign , multiplying severalfold in value and extending its rule over various make-believe empires such as Pixar Animation and Marvel Entertainment .

委员，专员；伍兹这次击败的对手包括NFL，NBA与棒球大联盟的总裁与显贵们，传媒大王默多克与耐克公司的CEO菲利浦·耐特。

The publication picked Woods ahead of the commissioners of the NFL , NBA and Major League Baseball , media mogul Rupert Murdoch and Nike CEO Philip Knight .

在某些方面，扎克伯格正在效仿钢铁大王安德鲁愠芸基（AndrewCarnegie），后者在美国建立了1700家公共图书馆。

In some ways , Mr Zuckerberg is following Andrew Carnegie , the steel magnate , who founded a network of 1700 public libraries in the US .

GeorgeBallas成为著名的“割草大王”。就像他告诉休斯敦编年史的，“打草机这种想法是一生之中最难得的。”

George Ballas became known as the " Weed King . " As he once told the Houston Chronicle , " A Weed Eater comes along once in a lifetime . "

债券大王比尔•格罗斯（BillGross）承认：QE必须结束。数万亿的低成本资金扭曲了激励机制，将资产价格推高至人为水平。但现在格罗斯说美联储的计划可能过于仓促了。

Bond King Bill Gross admits , ' QE must end . ' Trillions of cheap money ' has distorted incentives and inflated asset prices to artificial levels . ' But now Gross says ' the Fed plan may be too hasty . '

但Entre-SLAM的这两位合伙人、珍妮•巴卢和克里斯蒂娜•钱伯斯-普利斯也会很高兴让她们的故事大王来谈谈。

But partners Jeannie Ballew and Christa chambers-price would be just as happy to have their storytellers do the talking .

后来，《纽约时报》揭露，俄罗斯化肥大王安德烈·古里耶夫（AndreyGuryev）是一家名为“藏红花控股”（SafranHoldings）的公司的受益人，而这家公司据称代表其家族持有威坦赫斯特。

Then The New Yorker identified Andrey Guryev , a fertilizer magnate from Russia , as the beneficiary of a company called Safran Holdings , said to own Witanhurst on behalf of his family .

2005年的一期泰晤士报中，乔恩帕雷利斯（JonPareles）把英国摇滚组合酷玩乐队称为“十年内最难以忍受的乐队”，而且归咎于乐队的名誉负责人和歌手马丁，并称他做“消极好斗的吹牛大王”。

In a 2005 piece in the Times , Jon Pareles called the British rock group Coldplay " the most insufferable band of the decade , " and he placed the blame on the band 's front man and singer , Chris Martin , whom he called a " passive-aggressive blowhard . " Earlier this year ,

你会叫我这么样的一个人作大王吗？

Are you calling such a person like me a king ?

开家主题酒吧的赚钱秘籍&中国酒吧连锁大王的成功之路

Opens the family subject bar to make money the rare book

“这地方原来属于石油大王德梅因。”

" It belonged to demaine , the oil man . "

从前有一位大王名叫亚菲来德。

Once there lived a great king whose name was Alfred .

他们会欢呼，我们伟大的鲍勃大王真是开明。

Good King Bob is truly enlightened , they would exclaim .

她在大王蟒蛇的笼子前开始给我讲起了爬行动物知识。

She started my reptile education at the boa constrictor cage .

杰克说的话你不必当真，他可是个说谎大王。

You can discount what Jack saidhe 's a dreadful liar .

大王能猜出，这是一种什么鸟吗？

Your majesty , do you know what bird is this ?

常常是极棒的故事大王的教授们把演讲课变成了美妙的历史戏剧。

Often superb story tellers , they turn lecturessintosgrand historical drama .

他还没有被人视为金融大王。

He was not yet looked upon as a money prince .