大元

大元高中的大学顾问埃里克·赵正在看今年毕业班升学的名单：哈佛两人、康奈尔七人、斯坦福五人，等等。

Daewon 's college counselor , Eric Cho , runs down the list of admissions for this year 's graduating class & two at Harvard , seven at Cornell , five at Stanford , and so on .

Si（5,5,12）&一个大元胞的稳定表面

Si ( 5,5,12 ) & Stable Surface With Very Large Unit Cell

本论文拟从韩礼德的三大元功能入手，分析WhyIWantaWife的三种汉译文。

This thesis is a systemic functional attempt to study different translated versions of J. Brady 's Why I Want a Wife .

Halliday（2000）提出语言具有三大元功能，即概念功能，人际功能和语篇功能。

Halliday ( 2000 ) proposes that language boasts three meta-functions including ideational meta-function , interpersonal meta-function and textual meta-function .

运用Halliday关于语言三大元功能的理论，文章认为诗歌隐喻共项大致包括三个方面：语篇隐喻、概念隐喻和人际隐喻。

Based on Halliday 's meta-functions of language , poetic metaphorical universal may roughly be divided into three parts : textual metaphor , ideational metaphor and interpersonal metaphor .

其次，研究还结合了Halliday的系统功能语言学中三大元功能的学说，在词汇句法的层面对索赔信进行了某些话步的语言策略分析，这是对体裁分析理论的补充。

The research also draws on the three metafunctions in Halliday 's systemic functional linguistics to find out some linguistic strategies associated with certain moves on its lexico-grammatical level , which is a complementary part to the methodology of the genre study .

三大元功能的动态机制离不开隐喻机制的影响。

The dynamic mechanism of three metafunctions is affected by the metaphorical mechanism .

关于格中的大元与小元

On the Large ( Small ) Elements of Lattices

具特殊左零化子集极大元条件的环

The ring with the maximal condition on special left annihilators on a certain subset

人际意义是韩礼德提出的三大元功能之一。

Interpersonal meaning is one of the three metafunctions proposed by Halliday ( 94-1124 ) .

宁夏大元炼油化工有限公司液氯工段隐患及治理方案

The hidden trouble and resolving of Ningxia Dayuan Refine Chemical Co. Ltd liquid chlorine workshop section

系统功能语法中的三大元功能用来创建和理解意义。

In Functional Grammar , three meta-functions are employed to explore how meanings are created and understood .

系统功能语言学由三大元功能组成：概念功能，人际功能和语篇功能。

Systemic-functional linguistics ( SFL ) consists of three meta-functions of language : ideational , interpersonal and textual .

但是，从对比的角度将其三大元功能应用于中国学生作文的研究甚为少见。

Contrastive studies of Chinese students ' writings using the three meta-functions of Systemic Functional Grammar are rare .

系统功能语法认为在成人语言中，有三大元功能：语篇功能，人际功能，概念功能，它们同时存在于语言系统之中。

In Halliday 's Functional Grammar , the adult 's language has three Metafunctions : Ideational , Interpersonal , and Textual .

功能文体学的分析主要是从三大元功能出发，即概念功能、人际功能和语篇功能。

Functional stylistics studies language from the perspective of three metafunctions , namely , ideational metafunction , interpersonal metafunction and textual metafunction .

系统功能语言学家韩礼德把语言的各种功能归结为三大元功能&概念功能、人际功能和语篇功能。

Systemic Functional linguist Halliday classifies all the language functions as three metafunctions – ideational function , interpersonal function and textual function .

功能文体学认为：所有语言都由三大元功能组成，文体则被视为前景化，即有动因的突出。

Functional Stylistics holds that all languages are the combination of three metafunctions and style is deemed as foregrounding , i.e. motivated prominence .

概念功能、人际功能、语篇功能是系统功能语言学家认为的语言的三大元功能，语篇功能的分析可以从这三方面展开。

By three meta-functions , and they are ideational , interpersonal , and textual functions . Texts can be analyzed from the three aspects .

它不仅对于实现语言的三大元功能具有重要意义，而且是人类发展语言、提高认知的必要手段。

It plays an important role in the realization of three meta-functions of language as well as in the development of human language and cognition .

作为应用，一不动点定理，一极大元定理，一重合点定理和一些极小极大不等式被证明。

As applications , a fixed point theorem , a maximal element theorem , a coincidence theorem , some minimax inequalities are proved in FC-space .

与之相应地，在语料分析过程中考虑三大元功能（概念功能、人际功能和语篇功能）。

Correspondingly , three meta-functions ( ideational function , interpersonal function and textual function ) are taken into account in the process of corpus analysis .

根据韩礼德的系统功能语法，语言具有三大元功能：概念功能，人际功能和篇章功能。

According to Halliday 's Systemic Functional Grammar , language has three metafunctions : the ideational function , the interpersonal function and the textual function .

花了他二十五美元。我感觉好极了，因为我想我省下了整整二十五大元的就医钱。

Cost him twenty-five dollars , and I feel great , ' cause I figured I beat the medic out of twenty-five big ones , y'know .

最后本文通过分析研究，验证了三大元功能和语域的三个变体之间的一一对应关系。

Finally , a discussion is carried out to prove the corresponding relationship between the three metafunctions and the three variables of register in a situational context .

结果表明有效的决策单元必是相应偏序集中的极大元，但极大元未必是有效的。

The results show that efficient decision making unit will be the maximal element of the related partial ordered set , but the maximal element is not necessarily effective .

系统功能语言提出语言的三大元功能学说，即语言的经验功能，人际功能和语篇功能。

SFG linguist Halliday proposes the three meta-functions of language and they are ideational , interpersonal and textual function and each one is embodied in a set of semantic systems .

本文根据功能语法的三大元功能&人际功能、经验功能和语篇功能，由三个主要部分组成，以便对其演讲进行三维分析。

The paper consists of three main parts which correspond to the three Metafunctions : Interpersonal Metafunction , Experiential Metafunction and Textual Metafunction so that a three-dimentional analysis can be made .

新近发现的元末丞相许有壬所写《大元本草序》记载了有关这部书的一些珍贵资料。

However , some precious material is put down in the recently discovered Preface to the work written by the prime minister Xu Youren towards the end of the Yuan Dynasty .

通过研究，本文发现由于类似本土幽默诙谐的因素的存在，译者很难在三大元功能上一并达到平衡统一。

After analyzing , this paper finds that due to humorous effect and other constraint , it is hard for CN translation to keep the three metafunctions at the same time .