夜空中

在晴朗的夜空中，月亮明亮极了。

The moon is brilliant in the clear night sky .

烟火在夜空中喷放出五彩缤纷的火花。

Fireworks shot into the night sky , sending out colourful sparks .

笑声和歌声交织在夜空中。

The sounds of laughter and singing mingled in the evening air .

夜空中弥漫着玫瑰花香。

Roses scented the night air .

月亮升起在墨似的夜空中。

The moon was rising in the inky sky .

12点的钟声刚敲响，焰火便在夜空中绽放。

On the stroke of 12 , fireworks suddenly exploded into the night .

圆盘似的月亮会高悬在夜空中，将柔和的月光洒向人间万物。

The moon 's round orb would shine high in the sky , casting its velvety light on everything .

星星在黑暗的夜空中闪烁着。

Stars are twinkling in the dark sky .

乐曲断断续续地从敞开的窗户中飘出，在夜空中回荡。

Through the open windows snatches of melody float on the night air .

夜空中群星闪动。

Stars twinkled in the night sky .

我从座位上能看到一角天空，白日的云彩已经散尽，夜空中充斥着繁星，清风吹过时微微摇颤。

The triangle of sky I see from where I am sitting is stripped of its daylight clouds .

夜空中又传来了那又长又凄凉的狗叫声。

That long , lugubrious howl rose on the night air again !

站在舰桥上，我眺望着万家灯火辉映在夜空中，聆听着城市的喧嚣。

I saw its lights reflected in the sky and heard the rumblings of the city 's noises .

一家研究UFO的网站上记载，有目击者称，看见4艘闪着耀眼蓝光的飞行物“在夜空中互相围着圈跳舞”。

In one sighting , recorded on a UFO research website , a witness reported seeing four craft studded with bright blue lights " dance around one another in the night sky " .

说明：地球夜空中的明亮星团和星云，常以花和昆虫来命名，NGC6302就是其中之一例。

Explanation : The bright clusters and nebulae of planet Earth 's night sky are often named for flowers or insects , and NGC6302 is no exception .

夜空中，星星象无数的小亮点。

Stars resemble innumerable dots of lights in the night sky .

晴朗的夜空中，有无数的星星在闪烁。

There are countless stars shining in the clear night sky .

然后鬼魂在满布雾气的夜空中消失不见。

Then the ghost disappeared into the mist of the dark sky .

彗星的尾巴在夜空中堪称奇观。

The tails of comets provide viewers with spectacular sights at night .

声音1：夜空中充斥着鸟儿的叫声。

Voice 1 : A bird 's cry fills the night air .

看看这明月，它依然挂在夜空中。

Look at the moon , it 's always in the sky .

这时一个声音在夜空中响起

and then one voice began to echo through the night

我看见群星，夜空中璀璨的水晶之光。

I see stars , brilliant crystal in the night .

夜空中烟火辉映，看起来十分壮丽。

The fireworks looked very splendid against the dark sky .

这种想法一直在夜空中回荡。

The thought going on constantly in the night sky .

我们是夜空中的繁星。

Like the countless stars in ~ the wide night 's sky .

知道那些你在夜空中看到的那些星团么？

You know those clusters of stars you see in the night sky ?

星星还在夜空中闪耀。

The stars were still shining in the dark .

烟火在伦敦的夜空中辉闪。

The night skies of London flare with rockets .

首次出现的烟花在夜空中。

The first fireworks popped in the night sky .