外语教学与研究

这六种期刊分别为：AppliedLinguistics，Journalofpragmatics，System，《外语教学与研究》，《现代外语》和《外国语》。

These journals include : Applied Linguistics , Journal of Pragmatics , System , Foreign Language Teaching and Research , Modern Foreign Languages and Journal of Foreign Languages .

是外语教学与研究出版社出版的。

It was published by Foreign Language Teaching and Research Press .

2003年中国的第一个大型学习者语料库ChineseLearnerEnglishCorpus（CLEC）的建成及出版对我国外语教学与研究领域开展语料库语言学研究的发展具有重要的意义。

In 2003 , the . largest learner corpus in China , Chinese Learner English Corpus ( CLEC ) was published , which is of great significance to corpus-based linguistic research in China .

北京：外语教学与研究出版社。

Beijing : Foreign Language Teaching and Research Press .

此书已由外语教学与研究出版社出版。

This book has been published by Foreign Language Teaching and Researching Press .

外语教学与研究出版社

Foreign Language Teaching and Research Press

在过去的几十年里，外语教学与研究偏重母语的干扰作用。

Foreign language teaching and research in the past overstressed the interference of the native language .

统计学是外语教学与研究的重要工具&《语言研究中的统计学》评介

Statistics As an Important Tool in Foreign Language Teaching and Research ── A Review of Statistics in Language Studies

外语教学与研究出版社所出版的系列教材《英语》（新标准）是目前被广泛使用的版本之一。

New Standard English published by the Foreign Language Teaching and Research Press is one of the new versions .

在外语教学与研究中，计算机辅助学习也已成为一种新的趋势。

Computer-assisted Language Learning ( CALL ) has also emerged as a new trend in foreign language teaching and research .

学习者策略研究已成为第二语言和外语教学与研究中的一个重要课题。

The study of learner 's strategies has long become one of the major subjects for second language teaching and research .

马会娟苗菊，《当代西方翻译理论选读》，外语教学与研究出版社。

Ma , Huijuan & Miao Ju.2009.Selected Readings of Contemporary Western Translation Theories . Beijing : Foreign Language Teaching and Research Press .

今年，外语教学与研究出版社举办了第十六届全国大学生英语辩论赛，吸引了逾万学生。

The Foreign Language Teaching and Research Press launched the 16th national English debating competition this year , attracting over 10,000 students .

作为一项基本而重要的语言技能，听力理解曾被一些从事外语教学与研究的工作者，从不同的角度进行过研究。

As a fundamental and important language skill , it has been studied by some foreign language teachers and researchers from different perspectives .

在外语教学与研究中，二语心理词汇的研究一直是学者、专家、教师所关注的问题。

In foreign language teaching and learning , L2 mental lexicon has always been the focus for scholars , experts , and teachers .

本文简述了语料库的发展过程，重点介绍语料库在外语教学与研究中的应用。

The present paper introduces the development of corpus linguistics and focuses on the application of corpus in the foreign language teaching and research .

在外语教学与研究过程中，人们往往只注重于语言本身，而对交际过程中的非言语行为却容易忽视。

In the course of foreign language teaching and studying , people tend to attach great importance to language itself by ignoring the non-verbal behavior .

培养学生具有良好的英语阅读能力一直以来都是现代外语教学与研究的焦点之一。本文以课外阅读的模式之一&窄式阅读为主线，探究如何有效提高学生英语阅读能力的问题。

It has been a focus of much concern , in the modern foreign language teaching , to help students develop a fine reading ability .

除此之外，他们所用的教材为外语教学与研究社出版的高中英语新课程课本模块1和模块2。

Besides , both of them are using the same learning materials , that is , the text books published by Foreign Language Teaching and Research Press .

口语能力早在十九世纪初时就已引起人们的关注并从此成为第二语言或外语教学与研究的焦点。

Learners ' oral proficiency of second or foreign language is a subject that drew attention to itself as early as the beginning of the 19th century .

李绍山教授的力作《语言研究中的统计学》是国内第一本讨论统计学在外语教学与研究中的专著。

Professor Li Shaoshan 's Statistics in Language Studies is the first monograph on the application of statistics in foreign language teaching and research written by a Chinese linguist .

然而近50年来，二语习得风格研究并未有重大突破，这在客观上制约了外语教学与研究的深入发展。

Unfortunately , no breakthrough has been made in this field in the last 50 years , which has greatly hindered the development of foreign language teaching and its research .

《现代汉语规范词典》的第一版2004年由外语教学与研究出版社出版的，主要是受到学者和对词汇的当代用法感兴趣的人的青睐。

The Dictionary of Modern Standard Chinese , first published by the Foreign Language Teaching and Research Press in 2004 , is appreciated especially by scholars and those interested in contemporary usage .

在这种大的发展背景下，引发了外语教学与研究领域对网络化教学过程中，学生自主学习外语能力培养问题的关注。

Under such circumstances , it sparks the discussion on cultivating students ' competence of autonomic learning of language in the course of networking teaching from foreign language education to related research domains .

据案卷材料显示，包括外语教学与研究出版社、北京师范大学出版社在内的多家出版社为纳入“政府批准教辅，教材”向何行贿。

Court documents viewed by Caixin show that a number of publishing houses , including Foreign Language Teaching and Research Press and the Beijing Normal University Press paid He to have their publications included in a government-approved catalogue .

本文对惠宇教授主编的由外语教学与研究出版社2003年出版的《新世纪汉英大词典》词性标注进行了讨论，指出了词性标注的创新价值和尚存在的问题。

This paper discusses the marking of word class in A New Century Chinese-English Dictionary complied by Prof. Hui Yu and published by Foreign Language Teaching and Research Press in 2003.The paper points out the merits of marking word class in Chinese-English dictionaries as well as its remaining problems .

近年来，语篇分析作为新的方法引入了外语作文教学与研究。

In recent years , text analysis , as a new tool , has been employed to EFL writing research .

随着素质教育呼声的不断高涨，外语教学理论与研究的不断深入，人们逐渐意识到听力在外语语言基本技能中的重要地位。

Due to the urge of quality education rising sharply , and the deepening of the research about the foreign language teaching , people realized the importance of listening among the basic foreign language skills .

随着外语教学理论与实践研究的深入，外语教学研究的重心已经从研究教师怎么教，转移到了研究学生怎么学，因而学生成了研究者研究的主体。

Along with the development of foreign language teaching theory and practice , the focus of language teaching research has been shifted from studying how to teach to how to learn .

谈外语界外国文学教学与研究的若干缺憾

Some Drawbacks of Foreign Literature Teaching and Research in the Foreign Language Circles