外接电源

adhoc网络的以上特点决定了其内部节点无法获得稳定的外接电源，必须使用蓄电池作为其能量来源。

These characteristics of Ad Hoc network determine its internal nodes can not obtain stable external power supply , you must use batteries as their energy supply .

山上微波站太阳能与外接电源并行供电系统的设计

Design of Solar and External Power Parallel Supply System on Mountain Microwave Station

OTA的增益可以通过调节独立外接电源进行控制。

The gain of OTA could be controlled by an independent voltage source .

电力由内部充电电池（圆柱形锂电池）、外接电源或USB主机提供。

Power is supplied by an internal rechargeable battery ( lithium-ion prismatic cell ), by an external voltage , or through the USB host .

Volt车是一款外接电源式汽车，可以通过常规的壁装电源插座充电，完全依靠电池电量最多可行驶40英里。

The Volt is a plug-in vehicle rechargeable from a conventional wall outlet and runs exclusively on battery power for up to 40 miles .

该芯片还能从USB端口取电工作，无须外接电源，特别适合用于电脑的周边设备中，如MP3、PDA掌上电脑等。

The chip could work through electricity from USB ports without external electricity supply , so it was suitable for peripheral equipment of computers such as MP3 and PDA palmtop computers .

无外接电源轻便引弧器的研制

Development of portable arc striking apparatus without outside power

使用外接电源时启用挂起功能。

Enable suspend while on external power .

我告诉她将笔记本电脑外接电源断开并将它的电池取掉。

I told her laptop external power supply will disconnect the battery and removed it .

介绍无外接电源轻便引弧器的组成部分及工作原理。

The paper describes the component parts and the mechanism of portable arc striking apparatus without outside power .

如果你想使用，而不必提供一个外接电源，充电器使用下面的电路。

If you want to use the charger without having to provide an external power supply , use the following circuit .

下一代汽车将是插电式混合动力车，通过使用能够用外接电源充电的更高容量蓄电池来降低油耗。

The next generation is plug-in hybrids that improve fuel consumption by using higher-capacity batteries that can be charged from external sources .

无线充电将极大地避免伤亡。在医疗领域，病人们所使用的心脏辅助泵需要外接电源，很容易引起感染。

In the medical world , patients with heart pumps have to have electric wires running out of their bodies , which can cause infections .

箱盖上有控温系统，在恒温箱的后部是排水阀及外接电源插座。

The box cover is provided with a temperature control system , in the constant temperature box rear drain valve and an external power supply socket .

主要特点为重量轻，精度高，结构可靠，测试不要外接电源，携带方便。

The power meter features light in weight , high accuracy , reliable structure , easy to carry and operation without need of external power supply .

电动袖计算器不需外接电源[不论是否可编程序的（自动数据处理器除外）]

Pocket-sized electronic calculator [ capable of operating without an external source of power , whether or not programmable ( excl. automatic data processing cachines ) ]

同时，通过导线接通外接电源，报警器，形成一个回路，实现报警。

Simultaneously , a loop circuit is formed by a lead line being connected with an outer connecting power and a warning unit and the warning is achieved .

不需要外接电源，只需要白天有风、有光，晚上就可以为城市的道路带来光明。这样的风光互补节能路灯若在长沙主要道路上推广，将可使能耗节约30%。

With the promotion of using wind and solar energy to supply power in the main streets of Changsha , the energy consumption will be reduced by30 % .

紧急开启功能：当电池没有权力，可以使用外接电源（电池盒）连接到插座供电，打开锁。

Emergency opening function : When battery have no power , can use external power supply ( Battery case ) to connect to socket to supply power to open lock .

这使得它们很容易受到外接电源断电、应急电源遭水淹等“共模”故障的冲击，危险提高了6倍。

This makes them obvious targets for a " common mode " failure such as loss of off-site power and flooding of sources of emergency power , increasing the danger six-fold .

该装置不需外接电源，而是利用被测电池加备用电池提供系统电源，解决了由于放电阶段停电而引起的问题。

The power supply of the system is provided by the batteries being measured and the standby batteries , solving the problem associated with AC mains turning off during battery discharging .

最初的模块包括音乐播放器模块、投影机模块、外接电源模块，其中电源模块可再续航22小时。

The initial Mods include a speaker to amplify music , a projector for displaying photos and video from the phone and a power pack that provides 22 hours of additional battery .

恒温混水阀依靠流经阀内介质的自身的压力、温度驱动阀门自动工作，不需要外接电源和二次仪表。

Thermostatic mixing valve to rely on the medium flowing through the valve and the pressure of its own , temperature-driven valves work automatically and requires no external power supply and the secondary instrument .

与其他方法相比，原电池两步法不需要外接电源，操作简单，对环境要求不高，并且成本较低，刻蚀速度快，附着较容易。

The characters of this method are the preparation method is simple , environmental requirements is not high , and the cost is relative low , compared with otherwise the etching speed is faster , and it also has the advantages of easy attachment .

该高压带电显示装置无需外接电源，不仅可以反映回路的带电状况，而且还能与电磁锁实现有效地配合，实现强制闭锁开关手柄、阀门等电气操作。

This high-voltage presence indicating device without external power supply , not only reflects the charged status of circuit , but also could be coordinated with electromagnetic locks effectively , so that electrical operations , such as mandatory locking switch handles and valves , can be achieved .

直接电池供电，无需外接独立电源。

Directly to the battery-powered , no external independent power supply .