外交官

高级外交官的角色将是他缺席的上佳托词。

A role as senior diplomat would be a good alibi for his absence .

他曾任驻美国、苏丹和沙特阿拉伯的外交官。

He has worked as a diplomat in the US , Sudan and Saudi Arabia

这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。

These events led to the expulsion of senior diplomats from the country .

外交官谴责这些领导人践踏其公民的公民权。

Diplomats denounced the leaders for trampling their citizens ' civil rights

这一来外交官们估计这次任务会轻松很多。

Diplomats now expect the mission to be much less ambitious .

外交官们仍然希望能通过这次会晤挽回点什么。

Diplomats are still hoping to salvage something from the meeting .

外交官可能会提供一些靠不住的误导性信息，这是众所周知的。

Diplomats can be a notoriously unreliable and misleading source of information

西方外交官刻意贬低这些报告的重要性。

Western diplomats have played down the significance of the reports

在智利会面的外交官们已经为那些对未来影响深远的环境保护条例的制定打好了基础。

Diplomats meeting in Chile have laid the groundwork for far-reaching environmental regulations

与外交官结婚的女性要追求自己的爱好就变得更加困难了。

It became harder for women married to diplomats to pursue their own interests

外交官们希望会议能增进彼此的信任。

Diplomats hope the meetings will build mutual trust

在一轮针锋相对的驱逐事件之后，两国各又驱逐了一名外交官。

The two countries have each expelled another diplomat following a round of tit-for-tat expulsions .

作为一名外交官的儿子，他一生有大量的时间在周游世界。

The son of a diplomat , he has spent much of his life globe-trotting .

西方外交官坚决拒绝任何关联协议。

Western diplomats firmly reject any linkage .

外交官们认为繁文缛节造成的延迟是在所难免的。

Diplomats believe that bureaucratic delays are inevitable

做了几年外交官后，她还是没有适应。

After a few years of being a diplomat , she still didn 't feel settled .

美国的外交官们说，总统在贸易问题的声明中可能会采取最保险的立场。

US diplomats say the president is likely to take the high road in his statements about trade .

他告诉一名外交官，如果允许他保留一个有争议油田的一部分，他可能就会撤兵。

He told a diplomat that he might withdraw if he were allowed to keep part of a disputed oil field

汤姆·潘恩在18世纪90年代教育平民激进分子时论述到，如果不是为了实现王公、外交官和士兵借发起战争而使自己富有的潜在利益，人类本会生活在和谐之中。

In the 1790s Tom Paine taught plebeian radicals that mankind would live in harmony were it not for the vested interest which princes , diplomats and soldiers had in promoting wars to enrich themselves .

他从当外交官起开始了他的从政生涯。

He started his official career as a diplomat .

有几个高级外交官被发现与敌方人员勾结。

Several high-ranking diplomats were found to be hand and glove with enemy agents .

他是美国驻伦敦大使馆的一名外交官。

He 's a US diplomat assigned to the Embassy in london .

这位外交官具有卓越的应对才能。

This diplomat possessed an excellent gift for repartee .

不久卡莱姆的创作就引起了一位眼光犀利的法国外交官的注意，他就是查尔斯·莫里斯·德·塔利朗-佩里戈尔德。

Car ê me 's creations soon captured the discriminating eye of a French diplomat , Charles Maurice de Talleyrand-P é rigord .

战前他在俄罗斯当外交官。

He served as a diplomat in Russia before the war .

政府尚未向这一地区派过外交官。

The government has not yet appointed an envoy to the area .

他虽然不是外交官，却能熟练地使用外交辞令。

Although not a diplomat , he can proficiently use diplomatic terms .

法院对驻本国的外交官无裁判权

The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country .

各国外交官怀疑他有着独裁主义倾向。

Foreign diplomats suspect him of authoritarian tendencies .

那位外交官插进一个笑话，紧张的气氛顿时缓和下来。

The diplomat threw in a joke , and the tension was instantly relieved .