基布兹

它们仍然恪尽职守提供着基布兹闻名遐迩的乳制品。

They still provide the dairy products the kibbutz is known for .

他写信给犹太代理机构，要求访问一处基布兹。

He wrote to the Jewish Agency asking to visit a kibbutz .

在以色列北部的拜奥伦基布兹农场上，大火正在吞噬房屋。

Flames approach houses in kibbutz Beit Oren in northern Israel , Thursday , Dec.2,2010 .

基布兹&独特的以色列生活方式

Kibbutz-A Unique Israeli Way of Life

加兰特说，很显然，这些激进分子原来计划袭击基布兹集体农庄或者绑架一名军人。

He said the militants were apparently planning to attack a kibbutz collective farm or to kidnap a soldier .

已经在这里生活超过50年的基布兹档案保管员多夫·哈特威表示这次冲突与以往大不相同。

Dov Hartuv , the kibbutz archivist , has lived here for more than 50 years . He says the conflict was different this time .

两个月前，笔者有幸前往以色列参观南部沙漠里的一个基布兹，感受独特的以色列生活方式。

Two months ago , the author was invited to visit Israel and had a chance to experience the unique Israeli way of life in a kibbutz .