城市蔓延

美国城市蔓延之后的规划运动及其启示

The American new planning movements after urban sprawl and Its Apocalypse

北美的城市蔓延与规划对策及其启示

Planning measures and Enlightenments towards urban sprawl in North America

认为环城绿带通过抑制城市蔓延而有益于城市景观；

Greenbelts benefit urban landscape by restraining urban sprawl .

他们正尽力阻止骚乱向其他城市蔓延。

They are trying to prevent the spread of unrest to other cities .

抑制城市蔓延的可持续发展路径及对中国的启示

Progress of Sustainable Development Research Against Urban Sprawl and Its Inspirations to China

关于城市蔓延和交通规划的政治与政策

Politics and Policies for Urban Sprawl and Transportation Planning

值得重视的城市蔓延问题

E City SPREAD An Important Problem : Urban Sprawl

西方城市蔓延治理路径演变分析

Analysis on the Evolution of the Means of Curbing Urban Sprawl in Western Countries

城市蔓延在美国非常普遍。

Sprawl is common in the United States .

城市蔓延度量方法综述

The Review of the Measurement of Urban Sprawl

2050年的新兴都市城市蔓延之后的新预景：景观和城市主义研究

Boomtown 2050 Scenarios for the City After Sprawl : A Study in Landscape and Urbanism

城市蔓延与节约型城市建设

Urban Sprawl and Construction of Resource-efficient Cities

环城绿带是有效抑制城市蔓延扩张的重要措施之一。

Greenbelt around city is one of the most effective methods to restrain city 's over sprawl .

西方国家针对这种日益严重的城市蔓延现象，提出了精明增长理念。

Response to this growing phenomenon of urban sprawl in western countries , it proposed smart growth concept .

摘要理性增长是近年来在美国针对城市蔓延产生的问题而兴起的一种城市增长新理念。

Rational growth is a new concept of urban growth which is a focus in America in recent years .

交通成本高的原因是休斯顿有关城市蔓延的政策很少，这从而让更为廉价住房出现。

Transit costs are high because Houston has few policies hindering sprawl , which in turn allows for cheaper housing .

城镇化不应被定义为城市蔓延，而是要让城市服务人民。

We should not think of cities as just urban sprawls , but instead should make them work for people .

城市蔓延的影响显而易见，因为空气污染及其长期影响已成为市民的一大急需解决的问题。

The effects are clear , as air pollution and its long-term effects have become a pressing concern for citizens .

广州南拓驱动的土地利用变化与城市蔓延遥感分析

Remote Sensing Analysis in Land Use Change and City Spreading Caused by the Stratagem on the Development of South Part in Guangzhou

造成城市蔓延的部分原因在于城市往往通过把农村用地转为城市用地来为其支出筹集资金。

Part of the reason for urban sprawl is that cities tend to finance their expenditures by converting rural land into urban use .

二战后，随着经济的快速发展，小汽车的普及和公路的大规模建设，出现了低密度的城市蔓延。

After the World War ⅱ, with the rapid economic development , large-scaled popularization of cars and road construction , low density urban sprawl emerged .

对国内外城市蔓延的现状进行分析，指出城市蔓延对街道空间包容性的影响。

The current situation of urban sprawl is analyzed first . Afterwards , the paper proposes the impact of urban sprawl on the street space inclusion .

传染病极易在城市蔓延，危害极大，城市的规划、建设与管理者应该予以重视。

As infectious diseases spread easily and are very harmful in cities , importance must be attached to infectious diseases in cityplanning , construction and management .

城市蔓延是上世纪二三十年代开始在美国首先出现的一种城市空间扩展模式，在二战后的美国得到了广泛的发展。

As a new urban spatial expanding mode , urban sprawl 1st occurred in America during 1920s-1930s , and got a quick development after the war .

肯定了城市蔓延对经济发展的积极影响，对社会大众的社会生活质量起到的促进作用。

It affirmed the positive impact of urban sprawl on the economic development and the promoting effect on the quality of the social life of the community .

中国旱灾受旱面积和旱灾损失呈增加的趋势，干旱发生区域有扩大的趋势：旱灾影响范围从农村向城市蔓延的趋势；

The drought-stricken area and its loss take increasing trend . Drought happens in more and more places . The influence of drought expands from countryside to the city .

在阐述西方城市蔓延发生背景的基础上，系统分析了西方治理城市蔓延的路径及其变迁。

Based on introducing the background of urban sprawl in Western Countries , the author analyzing the evolution of the means of curbing urban sprawl in Western Countries systematically .

美国的绿色基础设施是保护土地资源和控制城市蔓延的开放空间网络，代表着一种较新的精明保护思想。

Green infrastructure in America is a network of open space which conserves the land resource and limits the urban sprawl , and represents the method of smart conservation .

我国正处于改革发展的巨大浪潮之中，高速发展的经济、社会结构的变动，其巨大影响正从城市蔓延到乡村。

China is in a great situation of reform and development now , the fast-growing economy , the changes in social structure , is impacting cities and villages a lot .

城市蔓延带来了城市用地需求增长与有限土地资源的矛盾、城市发展建设与城市生态环境保护的矛盾。

Urban sprawl has brought two conflicts : growth in demand for urban land use conflicts with the limited land resources , urban development conflicts with urban ecological environment protection .