城市核心区

柳州城市核心区的功能调整及发展策略

Functional Adjustment and Develop-ment Strategy for Liuzhou Urban Core

城市轨道交通的建设施工势必对原已饱和的城市核心区交通造成重大影响，这是城市轨道交通建设时期无法避免的问题和难题。

The construction of urban rail transit will certainly affect seriously the already packed traffic in the urban core , which is an inevitable problem during the construction period .

城市核心区设计：新加坡的亚洲经验

Downtown design : Asian experience of Singapore

城市核心区设计的可能性&以重庆城市中心两个概念性城市设计为例

The Feasibility of Central Urban Space Design

地下机动车联通解决城市核心区交通问题尝试

Trial on how to solve the traffic problem in downtown area by using underground vehicle channels

北京有关部门公布了截至2035年的城市核心区详细规划。

Authorities in Beijing have unveiled a detailed plan for the city 's core area through 2035 .

总部经济不仅体现着传统城市核心区的发展，更突出以总部基地为核心的企业聚集与聚变效应。

Headquarters Economy not only represents the traditional development of CBD , more importantly , it represents the aggregation and fusion of resident enterprises in ABP .

对比北京、天津在各个历史时期的城市核心区建成区的范围，结果发现北京在本世纪上半叶城市核心区总体上扩展速度非常缓慢，个别时段内甚至趋于倒退；

The historical maps during the first half of the twentieth century were used to analyse the expansion of the core built area of Beijing city and the built area of Tianjin city .

长株潭城市群核心区大气环境承载力初探典型城区山岳型风景区大气环境承载力分析

The Capacity of the Atmospheric Environment in the Core Area of Changsha-Zhuzhou-Xiangtan Agglomeration Exploitation of atmosphere environment sustainable capacity for a typical urban mountain scenic spot

另一个做法则产生于过时且过分僵化的建筑法令，这些法令不鼓励在主要城市的核心区集中开发商业活动和住房。

The other comes from outdated and overly rigid building codes that discourage concentrated development of commercial activity and housing in the core of its major cities .

济南市是经济高度集中的单核心城市，核心区经济实力强大，而腹地则相对实力较差，城乡二元结构明显。

Jinan is a single core city with highly concentrated economy , with powerful core region economy , and relatively weaker hinterland economy . It is an obvious dualistic structure .

城市景观特色核心区（简称核心区）是指城区范围内最有城市代表性的、具有最高公众识别性、代表城市最高等级景观特色的地区。

ULC core zone refers to the area that have the highest level of public recognition and represent the urban highest level of landscape characteristic in the city scope . Nowadays , the characteristic crisis universal existence .

然而，就在城市核心地带的棚户区逐渐消失的时候。

However , the core zone in the city shantytowns gradually disappears .

阐述了黄土高原地区城市发展较快，城市核心区范围较小，郊区范围较大。

The cities in the area of Loess Plateau are developing rapidly , which generally have a relative small core area and a wide suburb area .

对城市地下空间进行综合开发利用，是实现城市可持续发展的主要途径之一，建设地下客运交通枢纽对改善城市核心区的交通和环境都有着积极意义。

The integrative utility of urban underground space is one of the most primary approaches to realize the urban sustainable development . The construction of underground transit hub has positive significance for improving the traffic and environment of urban core district .

结果表明：这些城市普遍存在水灾危险性，其中水灾最危险的城市为天津、武汉和广州；极高度危险的城市有12个，都处在我国各大城市群的核心区；

The result shows that all these cities have flood risk , the highest of which are Tianjin , Wuhan and Guangzhou , and the hazard index is over 4.5 . 12 cities have severe hazard indices ( 3.5 ~ 4.5 ), all within the core areas of big cities .