城市绿化条例

根据《城市绿化条例》、《关于禁止大树、古树移植进城的通知》，大树进城的对象包括古树名木在内。

According to the Urban Greening Ordinance and the Notice of Banning Transplanting Big Trees and Ancient Trees from Villages to Cities , the objects include ancient trees and famous trees .

为支持园林事业的发展，国家先后出台了《城市绿化管理条例》，《国家园林城市管理办法》等一系列法规和文件，并投入巨额资金扶持培育园林市场的扩大。

In the 1980s , the State Council successively issued several regulations to give priority to the development of the landscape and gardening and appropriated huge funds for its development .

落实《北京市城市市容环境卫生条例》、《北京市城市绿化条例》等有关规定，进一步明确有关单位责任范围，定期开展检查和巡查。

Beijing Municipal Provision on environmental sanitation , Beijing Municipal Provision on greening and other stipulations will be strictly enforced to further clarify the responsibility of relevant authorities and make regular check-up and inspections .