埃达

我的伴侣埃达（Edda）坐在沙发上，在我身边泪流满面。

Edda , my partner , was in tears on the sofa beside me .

埃达的家在仙宫——“一个充满魔力和冒险的地方”，但小瓦尔基里人埃达却没什么事可做，所以她父亲领她飞到“地球去上学”。

Edda 's home is in Asgard , " a land full of magic and adventure . " But Edda , the littlest Valkyrie , doesn 't have quite enough to do , until her father flies her " all the way to Earth for the first day of school . "

1991年埃达厂开始逐渐关闭。

In 1991 the Ada plant began to wind down .

埃达有一张布满皱纹、长得像猿猴的脸。

Ada had a wrinkled , simian face .

埃达听到他的声音吓得人都僵住了。

Ada stiffened at the sound of his voice

因此，本文将埃达克岩分为O型和C型两类：O型埃达克岩富Na，其成因与板块的消减作用有关；

In this paper , adakite is divided into two types : one is O type adakite , which is characterized by Na enrichment and is related to subduction process ;

拜伦的女儿埃达，也就是洛夫莱斯伯爵夫人（CountessofLovelace），则比她父亲更有远见。

Byron 's daughter Ada , Countess of Lovelace , was more prescient .

我叫诺埃达，我只是

My name is Noraida . And I 'm just --

智者是埃达精灵的中的首席领主。

The wise are the chief lords of the eldar .

埃达惹得一个名叫加特的人恨她，于是加特把她吃了。

Ada made a Gator hate her , so the Gator ate her .

导演让你和埃达扮演两个姊妹。

The director has cast you and ADA in the parts of the sisters .

埃达的计划倒也订得不错，只是往往没能坚持实行到底。

Ada makes good plans but she cannot carry through with any of them .

埃达断言那个矮个子男人就是那天晚上袭击她的人。

Ada asserted that the short man was the one who attacked her that night .

埃达，你昨天为什么不告诉我衬衫穿反了？

And Eda , how come you didn 't tell me I had my shirt on inside out yesterday ?

埃达：啊，可是，布莱恩，善意的小谎言和恶意的弥天大谎之间可是有区别的。

Eda : Ah , but Brian , there 's a difference between a little white lie and a big black one .

埃达：布赖恩好象觉得自己上个月占了上风，但我在这里要再一次证明他是错的。

Eda : And Brian seems to think that he got the upper hand last month , but I 'm here once again to prove him wrong .

埃达：好，人人都知道诚实是最好的策略，但有时候，善意地说点谎是利大于弊的。

Eda : OK , everybody knows honesty is the best policy , but there are times when a little white lie can do more good than harm .