坑

爆炸在地面留下了一个巨大的坑。

The explosion made a massive hole in the ground .

他找了个合适的地方，挖个坑，把包埋了进去。

He found a suitable place , scraped a hole and buried the bag in it .

石头把车顶砸了个坑。

The stone made a dent in the roof of the car .

埃里克一脚踩空，开始往坑里滑。

Eric lost his footing and began to slide into the pit .

之后曾尝试潜入污水坑。

An attempt was then made to dive the sump .

你正开车走着——嘭，撞到了一个坑。

There you are driving along and wham ! You hit a pothole .

这块过去曾是农田的地1964年前一直被用作沙砾坑。

This area of former farmland was worked as a gravel pit until 1964 .

砾石采掘坑已进行了景观美化并种上了草木，希望能吸引野禽的到来。

The gravel pits have been landscaped and planted to make them attractive to wildfowl

他拿起一把铁锨，挖了个坑，将自己曾经珍爱的物品埋了起来。

He took a shovel , dug a hole , and buried his once-prized possessions

男孩们挖了坑，埋了饵，这样他们就可以刺杀猎物了。

The boys dug pits and baited them so that they could spear their prey .

大卡车从他们身旁轰隆隆开过，把路上坑凹里的脏水溅到了他们身上。

Lorries rumbled past them , splashing them with filthy water from the potholes in the road

我出生的时候，他在埃杰顿大街我们家的园圃里挖了个坑，种了棵枫树。

He dug a hole in our yard on Edgerton Avenue to plant a maple tree when I was born .

路上有个小坑。

There was a small hole in the road .

狗在后院刨坑。

The dog is digging in the backyard .

这么做，可坑死人了。

It will kill me to do it this way .

挖一个坑把垃圾埋掉。

Dig a pit and bury the garbage .

我们是一个萝卜一个坑，腾不出人手来。

We 're so busy that no one can be spared for any other work .

他是一个萝卜一个坑的人，不会有什么闪失。

He is steady and reliable , so nothing 'll go wrong .

雨后路面到处是一坑坑的积水。

The road was filled with puddles from the rain .

史书记载这个将军如何下令他的部下坑杀降兵。

The history book recorded how the general ordered his subordinates to bury those surrendered soldiers alive .

在挖掘位于中国中原地带的两处遗址坑时，科学家们发现了一些罐子和其他容器的碎片。

While digging two pits at a site in the central plains of China , scientists discovered fragments from pots and vessels .

这个行星的表面布满了小块陨石留下的撞击坑

Small meteorites have left impact craters all over the planet 's surface .

这样过了半小时，坑里的水差不多舀光了。

At the end of half an hour the pool was nearly dry .

只一小会儿，他就在稻草间掘出了一个坑。

In a short time he had dug a tunnel in the straw .

一只羊掉进坑里，我把它弄了出来。

A sheep fell into a pit , and I helped it out .

他爬进坑里，完全被稻草盖住了，就此从芬的视线里消失。

He crawled into the tunnel and disappeared from sight , completely covered with straw .

此次发现的“祭祀坑”距今约3200多年。

The relics were uncovered in six sacrificial pits which date back over 3200 years .

她一点也不介意我们撞坏墙或是把门框碰出小坑来

She didn 't mind that we banged into the walls and put gouges in the door jambs .

“坑奶礼物”指的是某人送的非名牌礼物或者不称你心意的礼物。

Grandma fooler is a gift from someone1 that isn 't name-brand or quite what you were expecting2 .

一旦车子掉进了坑里，司机们就别想再开出来，因为坑太深了。

Then when they drove2 into the hole , they could not drive out because it was so deep .