坐堂

民营社区卫生的服务模式：沿用“坐堂行医”的模式；

The model of " medicine in hospital " was continually used in private CHS model .

他第一次坐堂就错判了一桩案件。

He judged a case wrongly the first time he tried a case in a law court .

它们雇佣退休的医生坐堂开药，尽管在药店里面并不具有实施恰当检测的设备。

They hire retired doctors to write prescriptions for customers , despite often having no equipment to conduct proper testing .

清末民国时期是山西中医发展史上较为鼎盛的时期，这一时期山西中医的行医方式主要是个体坐堂、开业、兼业、走方和医院。

In the developing history of shanxi 's traditional Chinese medicine , the end of the Qing Dynasty is one if the most prosperous periods .

然后审判者要坐堂，夺去他的统治权，将他永远消灭。

And judgment shall sit , that his power may be taken away , and be broken in pieces , and perish even to the end .

17及至他们都来到这里，我就不耽延，第二天便坐堂，吩咐把那人提上来。

Therefore , when they were come hither , without any delay on the morrow I sat on the judgment seat , and commanded the man to be brought forth .

非斯都在他们那里，住了不过十天八天，就下凯撒利亚去。第二天坐堂，吩咐将保罗提上来。

And when he had tarried among them more than ten days , he went down unto Caesarea ; and the next day sitting on the judgment seat commanded Paul to be brought .

彼拉多听见这话，就带耶稣出来，到了一个地方，名叫铺华石处，希伯来话叫厄巴大，就在那里坐堂。

When Pilate therefore heard that saying , he brought Jesus forth , and sat down in the judgment seat in a place that is called the pavement , but in the hebrew , gabbatha .

保罗对他说、这粉饰的墙、神要打你。坐堂为的是按律法审问我、竟违背律法、咐人打我么。

Then said Paul unto him , God shall smite thee , thou whited wall : for sittest thou to judge me after the law , and commandest me to be smitten contrary to the law ?