国际档案理事会

国际档案理事会会章

International Council on Archives

现代信息和通讯技术赋予档案馆极大的发展机会，首先要解决的是战略性计划的问题，这表现在国际档案理事会档案自动化委员会发布的关于档案工作应用现代技术的六个步骤上。

The power of modern information and communication technology offers archives great opportunities , but the strategic plan is in the first place to be solved , which embodies in the six steps issued by the International Council on Archives Committee on Archival Automation .

与此同时，SPA不会把所有的资料都发布在国际档案理事会的官方网站上。

At the moment , sections cannot mount their own material on the ICA site .

国际档案理事会的官方网站仍有不少问题，SPA的很多资料无法在该网站上发布。

There were still problems with the ICA website , and SPA material was not being mounted on the site .

因为2004年国际档案理事会章程的变更，协会章程的修订十分必要。

The revision was necessary as a result of the ICA Constitutional changes in2004 .

指导委员会会议已经决定，国际档案理事会办公室将在2007年底前发布所有的文献资料。

The Steering Committee meeting had decided that the ICA office would mount all documents by the end of2007 .